[Afisz] : [Inc.:] W Niedzielę, dnia 4-go Listopada 1923 roku, o godz. 8-ej wiecz. w sali Klubu Urzędników Państw. (obok "Corsa") odbędzie się wielki koncert [...].

Nowość! Słuchanie śpiewu i modlitwy! [Inc.:] Dziś ... turniej naokoło Polski stotysięczne tłumy oklaskiwali, kiedy słyszeli znanego kantora sławnego tenora Sz. Weistucha [...] = Najes! "Liszmoa el harina we-el hatfila" [Inc.:] A turnej iber ganc Pojlen in Galicien [...].

Nowość. Słuchanie śpiewu i modlitwy! [Inc.:] Dziś ... turniej naokoło Polski stotysięczne tłumy oklaskiwali, kiedy słyszeli znanego kantora sławnego tenora Sz. Weistucha [...] = Najes!"Liszmoa el harina we-el hatfila" [Inc.:] A turnej iber ganc Pojlen [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 13 marca o g. 8.30 wiecz. odbędzie się wielki koncert [...] = [Inc.:] Szabes dem 13 h.ch. 8.30 ownt kumt for a grojser koncert [...].

[Afisz] : [Inc.:] Komisja kult. przy Zw. Zaw. Prac. Fryz. w Polsce oddział w Lublinie urządza w poniedziałek 17 kwietnia r.b. o godz. 9 wiecz. w sali Stow. Prac. Handl. Lubartowska 24 wielki koncert poświęcony muzyce klasycznej [...] = [Inc.:] Montik dem 17 april pinkt. 9 ownt kumt for in zal fun Hand. Ong. Lubartowska 24 a grojser opern-koncert [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 20 listopada r.b. odbędzie się wielki wieczór muzykalno-koncertowy w sali Stow. Prac. Handl. Lubartowska 24 [...] = [Inc.:] Szabes dem 20-tn nowember kumt for a grojser muzikaliszer koncert ownt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Staraniem Podkomisarjatu II Kongresu Międzynarodowej Konfederacji Studentów w Lublinie. Lublin dla II Kongresu C.I.E. Wielki dzień radości, wesela i zabawy! [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 11 XII r.b. o g. 9 wiecz. odbędzie się w lokalu Zw. Prac. Handl. Lubartowska 24 wielki wieczór muzykalno-wokalny [...] = [Inc.:] Szabes dem 11 d.ch. 9 ownt kumt for in lokal fun Handls-Ong. Lubartowska 24 a grojser muzikaliszer-wokaliszer ownt [...].