[Afisz] : [Inc.:] W piątek dnia 17 lutego o g. 8.30 wiecz. w lokalu własnym przy ul. Zawadzkiej 12 odbędzie się wielkie zebranie ludowe [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 17 peʿbr. 8.30 ʾowwnt ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl qwmt poʾr ʾa grŵyseʿ poʾlqs paʾrzaʾmlwng [...]

[Afisz] : [Inc.:] W piątek dnia 17 lutego o g. 8.30 wiecz. w lokalu własnym przy ul. Zawadzkiej 12 odbędzie się wielkie zebranie ludowe n. t.: "Wewnętrzny wróg syjonizmu" [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 17 peʿbr. 8.30 ʾowwnt ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl Zaʾwwaʾdzqaʾ 12 qwmt poʾr ʾa grŵyseʿ poʾlqs paʾrzaʾmlwng ʾŵ. d. t.: "Deʿr ʾiyneʿrleʿkeʿr śŵneʾ pwn siyŵniyzm" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Środa dnia 7 czerwca o godz. 9 wiecz. sala Filharmonii Narutowicza 20 wielkie zgromadzenie ludowe n.t.: Palestyna walczy i buduje się [...] = [Inc.:] Miytwwoʾk, deʿm 7-tn ywniy 1939ʾa zeyygeʿr 9 ʾowwnt ʾa grŵyseʿ poʾlqs-paʾrzaʾmlwng ʾŵ. d. t.: ʾEres-Yiśroʾel ʾiyn ʾŵypbŵy ʾwn qaʾmp [...]

[Afisz] : [Inc.:] Organizacje syjonistyczne w Łodzi wzywają społeczeństwo żydowskie do tłumnego udziału w wielkim zgromadzeniu ludowym [...] = [Inc.:] Diy siyŵn. ʾorgaʾniyzaʾsyeʿs ʾiyn Loʾdz rwpeʿn diy ywdiyšeʿ beʿpeʿlqeʿrwng sw ʾa maʾseʿnhaʾpteʿr beʿteyyliygwng ʾiyn deʿr grŵyseʿr poʾlqs-peʿrzaʾmlung [...] = [Inc.:] Ha-histadrwyŵt Ha-siyŵniyŵt b-Lŵdz qorʾŵt la-sibwr ha-yhwdiy l-hištatep b-hamŵniym ba-ʾasepa ha-pwmbiyt ha-gdŵlah [...].

[Afisz] : [Inc.:] Nowa Organizacja Syjonistyczna w Łodzi zwołuje na sobotę, dnia 4 marca b.r. 3 wielkie zgromadzenia publiczne n.t.: Gdy naród krwawi o wolność [...] = [Inc.:] Nayyeʿ Siyŵniystiyšeʿ ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ ʾiyn Loʾdzš ʾordneʿt šabat, deʿm 4 meʿrs d. y. 3 grŵyseʿ poʾlqs-paʾrzaʾmlwngeʿn ʾŵ. d. t.: Wweʿn ʾa poʾlq blŵtiyqt paʾr zayyn prayyhayyt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Nowa Organizacja Syjonistyczna zwołuje na niedzielę, dn. 7 b.m. o godz. 11.30 przed poł. w Sali Filharmonii zgromadzenie ludowe pod hasłem: Otworzymy sami bramy Palestyny! [...] = [Inc.:] Nayyeʿ Siyŵniystiyšeʿ ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ rwpt ʾŵyp zwntiyq, deʿm 7-tn maʾy 1939 11.30 paʾrmitoʾg ʾiyn Zaʾl Piylhaʾrmoʾnyeʿ ʾa poʾlqs-paʾrzaʾmlwng ʾu. d. l.: Miyr wweʿln ʾŵypbreʿkn diy tŵyeʿrn pwn ʾEres-Yiśroʾel [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek dnia 3 marca o g. 8.30 wiecz. w lokalu własnym przy ul. Zawadzkiej 12 odbędzie się wielkie zebranie ludowe n.t.: Do szeregów syjonizmu socjalistycznego [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 3 meʿrs 8.30 ʾowwnt ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl Zaʾwwaʾdzqaʾ 12 qwmt poʾr ʾa grŵyseʿ poʾlqs-paʾrzaʾmlwng [...]

[Afisz] : [Inc.:] Organizacja Syjonistów Rewizjonistów Brith Hacohar Śródmieście urządza w środę, dn. 5 kwietnia o g. 18.30 we własnym lokalu - Moniuszki 3 wielkie zebranie werbunkowe [...] = [Inc.:] Briyt Ha-Sohar be-Lŵdz Sniyp Merkazi ʾordeʿnt miytwwoʾk, 6.30 ʾiyn ʾowweʿnd ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl -Moʾniywšqiy 3 ʾa grŵyseʿ wweʿrbiyrwngs-paʾrzaʾmlwng [...].