[Afisz] : [Inc.:] Do rzemiosła żydowskiego w Będzinie. Wespół ze wszystkimi obywatelami kraju stajemy do subskrypcji pożyczki na obronę przeciwlotniczą [...] = [Inc.:] Swm yiydiyšn haʾntwweʿrqeʿrtwm ʾiyn Beʿndiyn. Swzaʾmeʿn miyt ʾaleʿ biyrgeʿr pwn laʾnd šteʿln miyr ziyk [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 28 sierpnia o godz. 6 po poł. odbędzie się w lokalu Kooperatywy przy ul. Małachowskiego 44 nadzwyczajne walne zebranie członków Spożywcz. Spółdz. Obywatelskiej [...] = [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 28 šiyeʿrpiyeʿn piynqtliyk 6 naʾkmiytoʾg wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn loʾqaʾl pwn Qoʾoʾpeʿraʾtiyww Maʾlaʾkoʾwwsqaʾ 44 ʾa ʾŵyseʿrgeʿwweʿhnliykeʿ ʾalgeʿmayyneʿ peʿrzaʾmlwng [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] W niedzielę, dn. 24-go lipca r. b. w lokalu Stowarz. Lokatorów Modrzejowska 42 odbędzie się ogólne zebranie członków kooperatywy naszej [...] = Beʿqaʾntmaʾkwng. [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 24-teʿn ywliy d. y. qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl pwn Loʾqaʾtoʾreʿn Peʿraʾyyn ʾan ʾalgeʿmayyneʿ yeʿhrliykeʿ peʿrzaʾmlwng pwn diy miytgliyeʿdeʿr pwn deʿr qoʾoʾpeʿraʾtiyww loʾqaʾtoʾr. [...].

Ogłoszenie [Inc.:] W sobotę 15 listopada r. b. punktualnie o godz. 5-ej wiecz. odbędzie się we własnym lokalu ul. Modrzejowska Nr. 42 nadzwyczajne ogólne zebranie członków Stow. lokatorów m. Będzina [...] = Beʿkaʾntmaʾkwng. [Inc.:] Šabat d. 15 liystoʾpaʾd d. y. piynqtliyk 5 ʾa zeyygeʿr ʾowweʿnd, wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl diy ʾalgeʿmayyneʿ ʾŵyseʿrgeʿwweʿhnliykeʿ peʿrzaʾmlwng pwn beʿndiyneʿr loʾqaʾtoʾreʿn peʿraʾyyn [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Zawiadomienie. Lokatorzy! Stowarzyszenie Lokatorów m. Będzinia zawiadamia wszystkich lokatorów m. Będzinia, że na zasafzie pozwolenia władz z dniem 1-go lutego r. b. otwiera przy Stowarzyszeniu Kooperatywę [...] = [Inc.:] Beʿqaʾntmaʾkwng. Loʾqaʾtoʾreʿn!! Deʿr beʿndiyneʿr loʾqaʾtoʾreʿn peʿraʾyyn beʿeʿhrt ziyk beʿqaʾnt sw maʾkeʿn doʾs pwn 1-teʿn lwtiy 1920 wweʿrt geʿeʿpeʿnt ʾa Qoʾoʾpeʿraʾtiyww [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Organ. Sjonistyczne i Mizrachi w Będzienie niniejszym zawaiadamiamy, iż we wtorek 27 lipca o godz. 7 w. odbędzie się w Synagodze miejskiej nabożeństwo żałobne przez miejscow. Kantora, ku pamięci Dr. Hercla [...] = [Inc.:] ʾAgwdat Ha-siyŵniym we-Mizrahiy, Beʿndiyn maʾkeʿn beʿqaʾnt, doʾs diynstoʾg d. 26/7 7 ʾa zeyygeʿr ʾowweʿnt wweʿt ʾabgeʿraʾkt wweʿreʿn ʾiyn Štoʾdt-Šiyhl dwrk'n štoʾdt hazan ʾa hazkarah l-nišmat D"r Hersel [...] = [Inc.:] ʾAgwdat Ha-siyŵniym we-Mizrahiy, Beʿndiyn mŵdiyʿŵt bazeh kiy be-yŵm g' 20 tamwz 26/7 be-šaʿah 7 ba-ʿereb bediywq teʿarek be-beyt ha-kneset ha-ʿiyrŵniyt ʿa"y hazan beyt ha-kneset hazkarah l-nišmat D"r Hersel [...].

[Afisz] : [Inc.:] Popierajcie Organizację opiekującą się niezamożnymi dziećmi żyd. [...] = [Inc.:] Štiyst diy ʾOrgaʾniyzaʾsyeʿ wweʿlkeʿ paʾrneʿmt ziyk miyt šws pwn diy ʾoriymeʿ yiydiyšeʿ qiyndeʿr [...]

Kiedy i skąd przybyli Żydzi do Polski : wykład habilitacyjny na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warszawskiego, wygłoszony dnia 5 czerwca 1928 roku