Oefentliche Mahnung [Inc.:] Für die am 15. November 1942 fällig gewesene III Rate der Gewerbesteuer 1942 ergeht hierdurch öffentliche Mahnung [...] : Warschau, 16. November 1942 = Upomnienie Publiczne [Inc.:] Na płatną w dniu 15 listopada 1942 r. III ratę podatku przemysłowego 1942 wydaje się niniejszym publiczne upomnienie [...]

Oefentliche Mahnung (§ 341 AO) [Inc.:] Für die am 31 Oktober 1942 fällig gewesene II Rate der Lokalsteuer 1942 ergeht hierdurch öffentliche Mahnung [...] : Warschau, 9. November 1942 = Upomnienie Urzędowe (§ 341 AO) [Inc.:] Na płatną w dniu 31 października 1942 r. II ratę podatku lokalowego wydaje się niniejszym urzędowe upomnienie [...]

Oeffentliche Mahnung [Inc.:] Für die am 10. Dezember 1942 fällig gewesene IV. Vorauszahlung auf die Einkommensteuer für das Kalenderjahr 1942 ergeht hierdurch öffentliche Mahnung [...] : Warschau, 12. Dezember 1942 = Upomnienie Urzędowe [Inc.:] Na płatną w dniu 10 grudnia 1942 r. IV. przedpłatę na podatek dochodowy na rok kalendarzowy 1942 wydaje się niniejszym urzędowe upomnienie [...]

Oeffentliche Mahnung [Inc.:] Für die am 30. November 1942 fällig gewesene II. Rate der Grundstücksteur 1942 ergeht hierdurch öffentliche Mahnung [...] : Warschau, 3 Dezember 1942 = Upomnienie Urzędowe [Inc.:] Na płatną w dniu 30 listopada 1942 r. II ratę podatku od nieruchomości wydaje się niniejszym urzędowe upomnienie [...]

Obwieszczenie [Inc.:] Na miesiące lipiec, sierpień i wrzesień 1941 r. przypada termin płatności następujących podatków [...] : Ostrowiec, dnia 1 lipca 1941 r. = Bekanntmachung [Inc.:] In den Monaten Juli, August, September 1941 sind nachstehende Steuern fällig [...] : Ostrowiec, 1 Juli 1941

Bekanntmachung : betrift: 1) Zwangsbetreibung der Staats-, Kreis-und Gemeinde-Steuern, 2) Zahling der Mieten und Pachten. : Warschau, am 5 Januar 1940 = Obwieszczenie : dotyczy: 1) przymusowego ściągania podatków państwowych, komunalnych i gminnych. 2) płacenia komornego i dzierżawy : Warszawa, dnia 5 stycznia 1940 r.

Obwieszczenie [Inc.:] I. W miesiącu listopadzie 1939 r. płatne są następujące podatki [...] = Bekanntmachung [Inc.:] I. Im Monate November 1939 werden folgende Steuern fällig [...] : Warszawa, dnia 31 października 1939 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Państwowy Urząd Podatkowy (Urząd Skarbowy) w Sandomierzu został ponownie otwarty [...] : Sandomierz, d. 4 listopada 1939 = Öffentliche Aufforderung [Inc.:] Das Steueramt in Sandomierz ist wieder eröffnet [...] : Sandomierz, am 4. November 1939