Opis

• Tytuł:
  Przekład w przestrzeni oddziaływania obcej kultury
• Twórca:
  Simeonova‑Konach, Galia
• Opis:
  Translation in the sphere of foreign cultureThis article examines the problems associated with the acceptance of the work of Tadeusz Konwicki in Bulgaria and Yordan Yovkov in Poland. The fundamental questions in the field of translation studies are considered in this article, which are related to the different cultural code of the recipient, historical difficulties and incorrect translation strategies.Key words: translation, reception, historical and cultural discourse, Tadeusz Konwicki, Yordan Yovkov, the Exotic Other
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2018 Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Data:
  2015.10.01
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  polski
• Źródło:
  Przekłady Literatur Słowiańskich; Vol 6 No 1 (2015);
  Przekłady Literatur Słowiańskich [Translations of Slavic Literatures]; Vol. 6 No. 1 (2015);
  Przekłady Literatur Słowiańskich; Vol. 6 Núm. 1 (2015);
  Przekłady Literatur Słowiańskich [Prijevodi slavenskih književnosti]; Svezak 6 Br. 1 (2015);
  Przekłady Literatur Słowiańskich; Tom 6 Nr 1 (2015);
  Przekłady Literatur Słowiańskich; God. 6 Br. 1 (2015);
  2353-9763;
  1899-9417
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press
• Relacja: https://journals.us.edu.pl/index.php/PLS/article/view/6640/4757
• Identyfikator: https://journals.us.edu.pl/index.php/PLS/article/view/6640
• Dostawca danych:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty