Warnung! [Inc.:] Wie schon wiederholt wurde, ist jede - auch nur vorübergehende - Aufnahme von Juden in den Häusern und Wohnungen der nichtjüdischen Bevölkerung verboten [...] = Ostoroga! [Inc.:] Âk ce vže kìl'ka raziv podano do vìdoma, kožne takož liše hvileve - prijnȃttȃ Židìv u domah ì meškannȃh nežidìvs'kogo naselennȃ e zaboronene [...] = Ostrzeżenie! [Inc.:] Jak to już kilka razy podano do wiadomości, każde - choćby tylko chwilowe - przyjęcie żydów w domach i mieszkaniach nieżydowskiej ludności jest zabronione [...] : Lwów, dnia 15. sierpnia 1942

Bekanntmachung Betrifft: Aufnahme von Juden und Untervermieten an Juden [Inc.:] Es besteht Verlanlassung, nochmals ausdrücklich auf die Anordnung des Gouverneurs des Distrikts Galizien vom 13.III.42 über den Arbeitseinsatz [...] : Lemberg, den 18 April 1942 = Opovìŝennâ v spravì prijmannâ Židìv ì pìdnajmuvannâ Židam [Inc.:] Zahodit' potreba ŝe raz virazno zvernuti uvagu na postanovu Gubernatora Distriktu Galičini z 13.III.42 pro vživannâ židìv do pracì [...] : L’vìv, dnâ 18 kvìtnâ 1942 = Ogłoszenie w sprawie przyjmowania Żydów i podnajmywania Żydom [Inc.:] Zachodzi potrzeba jeszcze raz wyraźnie zwrócić uwagę na zarządzenie Gubernatora Dystryktu Galicja z 13.III.42 w sprawie używania żydów do pracy [...] : Lwów, dnia 18 kwietnia 1942

Anordnung. Nr. 51, Über die Sicherstellung und Erfassung von jüdischen Einrichtungsgegenständen und Vermögenswerten sowie von freiwerdenden, bisher von Juden benutzten Wohnungen vom 16.I.42 : Lemberg, den 16 Januar 1942 = Rozporâdok. Č. 51, Pro zabezpečennâ ì evìdencìû židìvs’kih predmetìv vnutrìšn’go urâdžennâ ta maêtkovih cìnnostej, a takož zvìl’nenih z dnem 16.I.1942 meškan’, âkì do c’ogo času zanimali židi : L’vìv, dnâ 16 sìčnâ 1942 = Zarządzenie. Nr. 51, O zabezpieczeniu i ujęciu w ewidencję przedmiotów urządzenia wewnętrznego oraz przedmiotów majątkowych należących do żydów i dotąd przez żydów użytkowanych a obecnie przez nich opróżnionych mieszkań od 16.I.1942 : Lwów, dnia 16 stycznia 1942

Bekanntmachung Betrifft: Arbeitsausweise für Juden aus dem Gebiet der Stadt Lemberg. [Inc.:] Die Erfassungs- und Kennzeichnungsaktion des Arbeitsamtes Lemberg Judeneinsatz - ist abgeschlossen [...] : Lemberg, den 20 April 1942 = Opovìŝennâ v spravì kart pracì dlâ Židìv na terenì mìsta L’vova [Inc.:] Akcìâ Urâdu Pracì - Vìddìl dlâ židìv dlâ perevedennâ reêstracìï i vidannâ oznak [...] : L'vìv, dnâ 20. kvìtnâ 1942 [...] = Ogłoszenie w sprawie kart pracy dla Żydów na terenie miasta Lwowa. [Inc.:] Akcja Urzędu Pracy we Lwowie - Oddział dla żydów odnośnie rejestracji i wydania oznak, została ukończona [...] : Lwów, dnia 20. kwietnia 1942.

Dopovnâûče zaporâdžennâ pro ytvorennâ židìvs’koï meškal’noï dìl’nicì u mìstì L’vovì. [Inc.:] U dopovnennì zaporâdžennâ pro ytvorennâ u L'vovì getta z 21.8.1942 podaet’sâ otsim do vìdoma osnovnij zmìst polìcìjnogo rozporâdžennâ [...] : L’vìv, dnâ 16. padolista 1942 = Zarządzenie uzupełniające o utworzeniu żydowskiej dzielnicy mieszkaniowej w mieście Lwowie. [Inc.:] W uzupełnieniu zarządzenia mego o utworzeniu getta we Lwowie z 21.8.42. podaje się niniejszym do wiadomości istotną treść rozporządzenia policyjnego Wyższego Dowódcy SS i Policji w Generalnym Gubernatorstwie o utworzeniu żydowskich dzielnic mieszkaniowych [...] : Lwów, dnia 16. Listopada 1942

Obwieszczenie [Inc.:] Poniżej podaję do wiadomości brzmienie trzeciego rozporządzenia o ograniczeniach pobytowych w Generalnym Gubernatorstwie [...] : Lwów, dnia 10. marca 1942

Anordnung über den Arbeitseinsatz von Juden [Inc.:] Auf Grund der mir durch § 1, Abs. 2 der Verordnung über die Verwaltung von Galizien vom 1.8.1941 (VO. BI GG S. 443) sowie durch § 5, Abs. 1 und § 6, Abs. 1 der Ersten Verordnung über den Aufbau der Besetzten polnischen Gebiete [...] : Lemberg, den 13. März 1942.

I. Durchfüchrungsanordnung des Stadthauptmanns in Lemberg, Polizeiverwaltung, zur Bildung eines jüdischen Wohnbezirkes in der Stadt Lemberg. [Inc.:] Auf Grund der §§ 3, 6 und 12 der Anordnung des Stadthauptmanns in Lemberg vom 15. Juni 1642 über die Bildung eines jüdischen Wohnbezirkes in der Stadt Lemberg, ordne ich die Räumung des jüdischen Wohnbezirkes durch die arische Bevölkerung [...] : Lemberg, den 16. Juli 1942 = I. Vikonnij zaporâdok Štadtgavptmana u L'vovì, Direkcìâ Polìcìï, dlâ utvorennâ židìvs'koï dìl'nicì v mìstì L'vovì. [Inc.:] Na osnovì §§ 3, 6 i 12 zaporâdku Štadtgavptmana u L'vovì z 15 červnâ 1942 pro utvorennâ židìvs'koï meškanevoï dìl'nicì v mìstì L'vovì zaporâdžuû, ŝob arìjs'ke naselennâ oporožnilo židìvs'ku meškanevu dìl'nicû [...] : L'vìv, dnâ 16. lipnâ 1942