Ostatnie piętro

[Listy do Alfreda i Marii Schwarzbaumów z prośbą o pomoc dla Żydów z lat 1941-1943].

Janek i Maria

Obywatele Stolicy! [Inc.:] Zbliża się chwila, w której Warszawa, jako Stolica Polski, pomna swej historii i tradycji, bohaterska w dniach wrześniowych 1939 r., imponująca całemu światu swą postawą wobec okupanta ma znów wykazać swą wielkość i odegrać szczególnie ważną rolę [...] : Warszawa, dnia 21 lipca 1944 r.

Obwieszczenie [Inc.:] W myśl zarządzeń wojskowych władz niemieckich podaje się do wiadomości mieszkańcow Pragi co następuje [...]

Obwieszczenie [Inc.:] Za czyny przestępcze popełnione w ostatnim czasie przez Polaków (wrzucanie do niemieckich lokali granatów ręcznych i opryskiwanie ubrań kwasem) zostali niżej wymienieni Polacy, zamieszkali w Warszawie, zatrzymani jako zakładnicy [...] = Bekanntmachung [Inc.:] Auf Grund der in letzter Zeit gegen Deutsche verübten verbrecherischen Handlungen (Handgranatenwürfe in Deutsche Gaststätten und Bespritzen der Kleidung mit Säuren) sind folgende in Warschau wohnhafte Personen als Geiseln festgenommen worden [...] : Warszawa, dnia 27 Października 1942

Obwieszczenie [Inc.:] W dniu 26.4.1944 r. około godziny 9 został przy ulicy Chocimskiej Pułkownik Policji Porządkowej Gresser zastrzelony a jego szofer ciężko poraniony [...] : Warszawa, dnia 29 kwietnia 1944 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Am 26.4.1944 wurden gegen 9 Uhr in der Chocimskastr. der Oberst der Schutzpolizei Gresser erschossen und sein Kraftfahrer schwer verwundet [...]

Obwieszczenie [Inc.:] W czasie od 1 - 15.6.1944 roku w Warszawie zostały znowu wykonane niecne i podłe napady na Niemców i osoby będące w służbie niemieckiej [...] : Warszawa, dnia 17 czerwca 1944 r. = Bekanntmachung [Inc.:] In der Zeit vom 1. bis zum 15.6.1944 sind wiederum heimtückische feige Überfälle auf Deutsche und in deutschen Diensten stehende Personen in der Stadt Warschau verübt worden [...]