Opis

• Tytuł:
  Kashubian clothing as reported on by German educator Karl Hahn in 1806
• Twórca:
  Kizik, Edmund
• Opis:
  The first volume of the travelogue of Karl Hahn, a German teacher and educationist, published in Leipzig in 1812, has not attracted the attention of scholars researching the history of Pomerania. Hahn, recalling the circumstances and route of his escape from Berlin ahead of the French army in 1806, devoted much space to amberworking, criticised at length certain plebeian attributes of the burghers of Gdańsk, and wrote lengthy passages about the Kashubian peasantry whom he likely encountered between Słupsk and Wejherowo. Hahn describes Kashubian clothing in detail, focusing especially on clothes worn by girls and women; he also compares Kashubian clothing to that of peasantry in other German states. The present contribution of source material quotes Hahn’s description and considers the sources of his knowledge as well as the importance of his testimony to the overall knowledge about early-1800s Kashubians.;
  Opublikowany w Lipsku w 1812 r. pierwszy tom pamiętnika podróży Karla Hahna, niemieckiego nauczyciela i uczonego pedagoga, dotychczas nie wzbudził zainteresowania badaczy dziejów Pomorza. Hahn, wspominając w nim okoliczności oraz trasę ucieczki z Berlina przed wojskami francuskimi w 1806 r., obszernie pisał na temat obróbki bursztynu, negatywnie rozwodził się o pewnych cechach plebejskich mieszkańców Gdańska, a spory ustęp poświęcił chłopskiej ludności kaszubskiej, z którą – jak można mniemać – zetknął się na trasie pomiędzy Słupskiem a Wejherowem. Hahn przedstawił z detalami ubiór kaszubski, szczególnie skupiając się na charakterystyce strojów noszonych przez dziewczęta i kobiety; ich odzienie porównywał także z ubiorami chłopów w innych krajach niemieckich. W niniejszym przyczynku źródłowym przytoczona została treść tego opisu, a poprzedziły ją uwagi dotyczące zarówno źródeł informacji Hahna, jak i znaczenia jego świadectwa dla wiedzy o Kaszubach z początku XIX w.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
• Data:
  2025.01.03
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  polski
• Źródło:
  Gdański Notatnik Historyczny; Tom 2 (2023); 117-127;
  2956-6487
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
• Relacja: https://apcz.umk.pl/GNH/article/view/57528/40979
• Temat i słowa kluczowe:
  Karl Hahn;
  travelogue;
  Pomerania;
  Kashubians;
  clothing;
  1806;
  relacja podróżnicza;
  Pomorze;
  Kaszubi;
  ubiory;
  1806 r.
• Identyfikator: https://apcz.umk.pl/GNH/article/view/57528
• Dostawca danych:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  sprawdź warunki licencji
• Rodzaj zawartości:
  teksty