Bekanntmachung [Inc.:] Auf Verordnung des Höheren SS- und Polizeiführers im GG vom 6 Oktober 1943 ... ... gebe ich wie folgt bekannt: In der Zeit vom 1.11.1943 bis einschliesslich 26.12.1943 ist die Verdunkelung in allen Gebäuden in nachstehenden Zeiten durchzuführen [...] : Lukow, den 29.10.1943 = Ogłoszenie [Inc.:] Na skutek zarządzenia Wyższego Dowódcy SS- i Policji w GG z dnia 6.X.1943 r. ... ... podaję do wiadomości co następuje: W czasie od dnia 1 listopada 1943 roku do dnia 26 grudnia 1943 obowiązuje zaciemnienie we wszystkich budynkach w GG [...] : Łuków, dnia 29.10.1943

Obwieszczenie dot. zarządzenia o zaciemnieniu [Inc.:] Dozwolone w swoim czasie częściowe wzmocnienie oświetlenia ulic i dworców dopuściło do niejednokrotnego powstania przekonania, że przepisy obwieszczenia o zachowaniu się ludności w związku z obroną przeciwlotniczą z dn. 20.VI.1941 r. uległy również rozluźnieniu [...] : Warszawa, dn. 1 października 1941 r. = Bekanntmachung betr. Verdunkelungsmasnahmen [Inc.:] Die zur Zeit zugelassene teilweise Aufhellung der Strasenbeleuchtung und der Bahnhöfe hat vielfach die Auffassung entstehen lassen, das auch die Vorschriften der Bekanntmachung über das luftschutzmäsige Verhalten der Bevölkerung vom 20.6.1941 gelockert worden seien [...] : Warschau, den 1. Oktober 1941

Bekanntmachung betr.: Luftschutz innerhalb der Stadt Warschau [Inc.:] A. Verdunklungsübung 1. Am 19 Juni findet im Gebiet der Stadt Warschau eine Verdunklungsübung statt [...] : Warschau, den 14. Juni 1941 = Obwieszczenie w sprawie obrony przeciwlotniczej w obrębie miasta Warszawy [Inc.:] A. Ćwiczenia w zaciemnianiu 1. Dnia 19 czerwca odbędzie się na terenie miasta Warszawy ćwiczenie w zaciemnianiu [...] : Warszawa, 14 czerwca 1941

Zarządzenie. No 12, [Inc:] Stwierdzam, że zarządzenia w sprawie Obrony Przeciwlotniczej miasta są w ostatnim czasie nieprzestrzegane i lekceważone przez mieszkańców miasta Lublina [...] : Lublin, dnia 25 marca 1945 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Am Dienstag, den 3. Juni 1941 mit dem Eintritt der Dunkelheit beginnt eine Luftschutz- und Verdunkelungsübung [...] : Warschau, den 30. Mai 1941 = Obwieszczenie [Inc.:] We wtorek dnia 3 czerwca 1941 r. o zmroku rozpocznie się ćwiczenie obrony przeciwlotniczej i zaciemniania [...] : Warszawa, dnia 30 maja 1941

Obwieszczenie w sprawie przygotowań do zaciemniania miasta Warszawy [Inc.:] Odpowiednio do zarządzeń w zakresie obrony powietrznej, obowiązujących w Rzeszy i włączonych do niej sąsiednich obszarach wschodnich będą wprowadzone w najbliższym czasie zarządzenia o zaciemnianiu także na obszarze miasta Warszawy [...] : Warszawa, dnia 6 maja 1941 r = Bekanntmachung betr.: Vorbereitungen für die Verdunkelung der Stadt Warschau [Inc.:] In Anlehnung an die Luftschutzmasnahmen im Reich und in den benachbarten eingegliederten Ostgebieten werden in nächster Zeit auch im Stadtgebiet Warschau Verdunkelungsmasnahmen durchgeführt [...]

Dotyczy zaciemnienia [Inc.:] Unikniesz wielu kłopotów zamawiając nasze znane zwijane rolety zaciemniające "Zenka" [...] = Betr. Verdunkelung [Inc.:] Wir vermeiden viele Sorge, wenn Du unsere berühmte gerollte Verdunkelungsroletten bestellst "Zenka" [...].

Dennik Rozporâdkiv dlâ General'nogo Gubernatorstva.