Obwieszczenie. [Inc.:] Właściciele młynów muszą worki ze zbożem względnie z mąką, które weszły do młyna zaopatrzyć kartkami, na których musi być podany numer odpowiadający numerowi zezwolenia na mielenie [...] : Piotrków, dnia 16. września 1917 = Kundmachung. [Inc.:] Die Mühlenbesitzer müssen die auf Mahlbewilligungen eingelieferten Getreide- beziehungweise - Mehlsäcke mit Zetteln versehen [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Zwraca się uwagę producentów, że w obec tego, iż zakupno zboża dozwolone jest jedynie i wyłącznie przez Centralę Zbożową, Komitety Ratunkowe i bezrolni mogą zakupywać zboże jedynie tylko przez Centralę zbożową [...] : Piotrków, dnia 15. września 1917 = Kundmachung. [Inc.:] Die Produzenten werden gewarnt, dass mit Rücksicht auf den Umstand, dass der Einkauf von Getreide einzig und allein durch die P.G.Z. vor sich gehen kann [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Na podstawie rozporządzenia c. i k. Jenerał-Gubernatorstwa Wojskowego E.V. Nr. 63084 z 5 lutego 1917 ustanawia się następujące ceny za produkty mączne [...] : Piotrków, dnia 20. Lutego 1917 r. = Kundmachung. [Inc.:] Auf Grund der M.G.G. Verordnung E.V. Nr 63084 vom 5. Februar 1917 werden nachstehende Preise für Mehlprodukte festgesetzt [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] W obwodzie tutejszym, a szczególnie w mieście Piotrkowie, rozszerzane są fałszywe wiadomości odnoszące się do sytuacji wojennej i operacyi na terenach walki [...] : Piotrków, dn. 15 czerwca 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Im Kreise, insbesondere in der Stadt Piotrków, werden falsche Nachrichten über die Kriegslage und die kriegerischen Operationen verbreitet [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Na podstawie §§ 2 i 5 rozporządzenia Naczelnej Komendy Armii z dnia 4. października 1916 r. l. 70 str. 5 zarządza się co następuje: Każdy, kto ma zapas kawy [...] : Piotrków, dnia 24. lutego 1917 r. = Kundmachung. [Inc.:] Auf Grund der §§ 2 und 5 der Verordnung des A.O.K. vom 4. Oktober 1916, Nr. 70, V. Blatt, wird folgendes verfügt [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Wszyscy posiadacze świec bez różnicy, czy to właściciele sklepów otwartych, czy też hurtownicy, mają zapasy swe umieszczone w składach, bezzwłocznie najpóźniej jednak w ciągu 5 dni od dnia niniejszego obwieszczenia podać wydziałowi handlowemu c. i k. Komendy obwodowej w Piotrkowie [...] : Piotrków, dnia 21. lutego 1917 r. = Kundmachung. [Inc.:] Alle Besitzer von Kerzen, gleichgiltig, ob dieselben offene Laden besitzen oder die Kerzenbestände in anderen Räumlichkeiten untergebracht haben, müssen unverzüglich, spätestens aber binnen 5 Tagen vom Tage dieser Kundmachung, die Kerzenbestände dem Kommerziellen Referate [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Rzeźnicy obwodu Piotrkowskiego obowiązani są skóry zwierząt domowych przymusowo zabitych lub też padłych natychmiast w stanie surowym odesłać do zbieracza skór [...] : Piotrków, d. 9. lutego 1917 = Kundmachung. [Inc.:] Die Schlächter des Kreises Piotrków haben im Falle von Notschlachtungen oder im Falle wenn einzelne Rinder umstehen, die Häute dieser Tiere sofort im rohen Zustande an den hiesigen Häuteeinsammler... ...abzuliefern [...]

Obwieszczenie dotyczące odstawy świń. [Inc.:] Na podstawie rozp. c.i k. Jen.-Gub. Wojsk. J. Nr. 38546 z dnia 2 stycznia 1918 wyznacza się na poszczególne gminy tut. Powiatu kontyngent świń, przypadający do odstawy w styczniu 1918 r. [...] : Piotrków, d. 4. stycznia 1918 = Kundmachung betreffend Schweineabstellung. [Inc.:] Auf Grund der M.G.G. Verordnung J. Nr. 38546 vom 2. Jänner 1918 werden der einzelnen Gemeinden des hiesigen Kreises bestimmte Mengen Schweine zur Abstellung im Monate Jänner 1918 vorgeschrieben [...]