Opis

• Tytuł:
  E.T.A. Hoffmann in Warsaw. The New Book by Peter Lachmann
• Twórca:
  Ćwiklak, Kornelia
• Opis:
  Article by Kornelia Ćwiklak entitled E.T.A. Hoffman in Warsaw. The new book by Peter (Piotr) Lachmann contains an overview of the book by the Polish-German poet, writer and translator devoted to the stay of E.T.A. Hoffmann in Warsaw. The author outlined a broad historical, topographical and cultural context – especially literary and musical – of the Warsaw period of the life of the outstanding German Romantic (1804-1807). He combines a critical review of the existing state of research with an essayistic style, not free from autobiographical narration related to his own experience of Warsaw, which has been the place of the writer's life for 30 years. Translating the reviewed book into Polish would help fill the gap in knowledge about the Warsaw years of E.T.A. Hoffmann.;
  Artykuł Kornelii Ćwiklak pt. E.T.A. Hoffmann w Warszawie. Nowa książka Petera (Piotra) Lachmanna zawiera omówienie książki polsko-niemieckiego poety, pisarza, tłumacza i reżysera poświęconej pobytowi E.T.A. Hoffmanna w Warszawie. Autor nakreślił szeroki kontekst historyczny, topograficzny i kulturowy – zwłaszcza literacki i muzyczny – warszawskiego okresu życia wybitnego niemieckiego romantyka (1804-1807). Krytyczny przegląd istniejącego stanu badań łączy ze stylem eseistycznym, niewolnym od narracji autobiograficznej związanej z własnym doświadczeniem Warszawy, będącej od 30 lat miejscem życia piszącego. Przetłumaczenie recenzowanej książki na język polski pomogłoby zapełnić lukę w wiedzy na temat warszawskich lat jednego z najwybitniejszych twórców światowej literatury.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2023 Kornelia Ćwiklak;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Data:
  2023.12.29
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuły recenzyjne
• Język:
  polski
• Źródło:
  Porównania; Vol. 34 No. 2 (2023): Central European traumas – the space that doesn’t want to go away; 257-267;
  Porównania; Tom 34 Nr 2 (2023): Środkowoeuropejskie traumy - przestrzeń, która nie chce przeminąć; 257-267;
  1733-165X
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/39281/35575
• Temat i słowa kluczowe:
  The life and work of E.T.A. Hoffmann;
  Polish motifs of works by E.T.A. Hoffmann;
  stay of E.T.A. Hoffmann in Warsaw;
  Polish study of Hoffmann;
  Życie i twórczość E.T.A. Hoffmanna;
  polskie motywy utworów E.T.A. Hoffmanna;
  pobyt E.T.A. Hoffmanna w Warszawie;
  polska „hoffmannologia”
• Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/p/article/view/39281
• Dostawca danych:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  pozostałe