Ogłoszenie, dotyczące poboru koni : Sosnowiec, dnia 10-go kwietnia 1918 r = Bekanntmachung. Betrifft: Pferdeaushebung

Ogłoszenie dotyczące poboru koni. [Inc.:] W czasie od 19-go do 25-go Października 1917 r. odbędzie się w powiecie Będzińskim dodatkowy pobór koni, a mianowicie dla Sosnowca i Będzina [...] : Sosnowiec, dnia 4-go października 1917 r. = Bekanntmachung. Betrifft: Pferdeaushebung. [Inc.:] In der Zeit vom 19. bis 25 Oktober 1917 findet im Kreise Bendzin nachmusterung von Pferden statt und zwar: für Sosnowice und Bendzin [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Z polecenia Jego Ekscelencji p. Generała komenderującego ma się odbyć ... ... pobór koni [...] : Będzin, dnia 24 września 1914 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Auf Befehl Sr. Excellenz des kommandierenden Generals, soll zunaechst in einzelnen Teilen [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Z polecenia Głównej Komendy Armji Niemieckiej ma się odbyć w powiecie Będzińskim pobór koni z uprzężą i wozami [...] : Sosnowiec, 2 listopada 1914 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Auf Befehl des Armee Ober Kommandos soll im Kreise Bendzin eine Aushebung kriegsbrauchbarer Pferde und Wagen mit Geszhirren er-folgen [...]

Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] Na mocy § 1 rozporządzenia p. Głównodowodzącego na wschodzie z 22-go marca 1915 r... ...wydaje niniejszem w porozumieniu z p. Gubernatorem Wojskowym w Częstochowie dla powiatu Będzińskiego następujące rozporządzenie policyjne [...] : Sosnowiec, 4-go października 1917 r. = Polizei-Verordnung. [Inc.:] Auf Grund des § der Verordnung des Herrn Oberbefehlshabers Ost vom 22. März 1915... ...erlasse ich hiermit im Einvernehem mit dem Herr Militärgouverneur in Czenstochau für den Kreis Bendzin folgende Polizeiverordnung [...]

Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] Na mocy rozporządzenia o władzy Policyjnej powiatowych Urzędów Policyjnych z dnia 22 Marca i 8 Września 1915... ...§ 1. Od dnia 13-18 Maja 1918 nastąpi w Powiecie Warszawskim przedwstępna lustracja koni, na którą powinny być dostarczone wszystkie konie [...] : Warszawa, dnia 4 Maja 1918 = Polizeiverordnung. [Inc.:] Auf Grund der Verordnung über die polizeiliche Gewalt der Kreispolizeibehörden vom 22 März u 8. September 1915 [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] W powiecie Warszawskim odbędzie się jeszcze raz lustracja koni podług następującego planu [...] : Warszawa, dnia 14 marca 1917 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Im Landkreise Warschau finden nochmals Pferdemusterungen nach folgendem Plane statt [...]

Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] W powiecie Warszawskim odbędzie się lustracja koni podług następującego planu [...] : Warszawa, dnia 3 listopada 1917 r. = Polizeiverordnung. [Inc.:] Im Landkreise Warschau finden Pferdemusterungen nach folgendem Plane statt [...]