W Imieniu Nayiaśnieyszego Cesarza Jmci Francuzow i Krola Włoskiego. [Inc.:] Stusownie do wydanego rozkazu przez Marszałka Davoust, kommenderuiącego trzecim korpusem Armii Wielkiey [...] = Au Non de Sa Majestaté l'Empereur des François, Roi d'Italien = Im Namen Seiner Majestät des Kaisers der Franzosen, und Königs von Italien : [w Poznaniu dnia 14 Listopada roku 1806

Publicandum. [Inc.:] Niżey podpisana Kommisya kraiowa postanowia, i podaie każdemu [...] = [Inc.:] Von der unterzeichneten Landes-Kommission wird hiermit festgesetzt [...] : Dań w Poznaniu d. 14. Listop. 1806

Zołnierze! [Inc.: Dziś temu rok, o tey własnie godzinie, byliście na pamiętnych polach Austerlitz...] : W Głowney Kwaterze Cesarskiéy w Poznaniu dn. 2 Grudnia 1806

Polacy! [Inc.:] Napoleon wielki, niezwyciężony wchodzie w trzy kroć sto tysięcy wóyska do Polski. Nie zgłębiaymy taiemnie zamysłów, staraymy się bydź godnemi iego wspaniałości [...] : Dan w kwaterze głowney Cesarskiey w Berlinie dnia 3. Listopada 1806 Roku. = Polonais! [Inc.:] Napoléon le Grand, l'invineible, entre eu Pologne avec une armée de trois cent mille hommes [...]

Rozkaz. [Inc.:] Powierzoną mi kommendę na Rycerstwém w Woiewodztw ku powszechney Oyczyzny obronie wezwanem, za nayświetnieyszą sobie poczytuię nagrodę szesnastoletniey moiemu kraiowi zasługi [...] : [Dan w Poznaiu 3. Grudnia roku 1806

Jan Henryk Dąbrowski Generał Dywizyi ozdobiony Orderem Wielkiego Orła Legii honorowej Kommendent Orderu Krolewskiego Korony żelazney [Inc.:] Kiedy Polak prawie cudem dzwigniony, dzieli swoie uczucia między podziwienie i rodość; kiedy cały Naród postać przebieraiąc zbroyną błogosławi dniom Jego który go niejako wydobywa zniostwa, i pozwala mu żyć lub umierać z chwałą [...] : Dan w Główney Kwaterze w Warszawie dnia 17 Grudnia 1806

[Ulotka] : [Inc.:] D'après les rapports qui nous sont parvenus qui des Charretiers se permattent de fourreger sur les propriétés des habitans de ce Departament sans y être autorisés [...] : Fait à Kalisch, le 10 Juin 1807

Campagna delle armate francesi in Prussia, in Sassonia ed in Polonia, sotto il comando di S.M. l'imperatore e renel 1806. T. 3.