[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 9 lipca 1927 r. o godz. 2 p. p. punktualnie odbędzie się w Parku Praskim (Zygmuntowska) Wielka Zabawa Ludowa [...] =[Inc.:] Šabat, deʿm 9-tn ywliy 1927 piynqtleʿk 2 ʾa zeyygeʿr naʾkmiytoʾg qwmt poʾr ʾiyn Praʾgeʿr Paʾrq (Ziygmwntoʾwwsqaʾ gaʾs) ʾa grŵyseʿ poʾlqs paʾrwwayylung [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 9 lipca 1927 r. o godz. 2 p. p. punktualnie odbędzie się w Parku Praskim (Zygmuntowska) Wielka Zabawa Ludowa [...] =[Inc.:] Šabat, deʿm 9-tn ywliy 1927 piynqtleʿk 2 ʾa zeyygeʿr naʾkmiytoʾg qwmt poʾr ʾiyn Praʾgeʿr Paʾrq (Ziygmwntoʾwwsqaʾ gaʾs) ʾa grŵyseʿ poʾlqs paʾrwwayylung [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 24-go lipca 1926 r. od godz. 2 p. p. odbędzie się w Parku Praskim (przy moście Kierbedzia) Wielka Zabawa Ludowa [...] =[Inc.:] Šabat, deʿm 24-teʿn ywliy 1926 pwn 2 ʾa zeyygeʿr bayytoʾg qwmt poʾr ʾiyn Praʾgeʿr Paʾrq (bayy deʿr Qeʿrbeʿdzš briyq) ʾa grŵyseʿ poʾlqs peʿrwwayylwng [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 9-go czerwca 1923 odbędzie się wielka zabawa ludowa w Młocinach. Odjazd i powrót statkami zwyczajnemi i luksusowemi [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 9-tn ywniy 1923 qwmt poʾr ʾa graʾndyeʿzeʿ poʾlqs paʾrwweyylwng ʾiyn Mloʾsiyn. Diy rayyzeʿ hiyn ʾwn swriyq qwmt poʾr ʾŵyp geʿwweyynleʿkeʿ ʾwn lwqsws šiypn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 19 czerwca, o godz. 2-ej po poł. odbędzie się wielka zabawa ludowa [...] = [Inc.:] Šabat, d. 19-tn ywniy, 2 naʾkmiytoʾg qwmt poʾr ʾa grŵyseʿ poʾlqs paʾrwweyylwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] Klub Kolarzy "Naprzód" w Warszawie urządza w sobotę d. 19 marca 1927 r. o godz. 12-ej w nocy w wytwornych salonach "Carillon" (obok teatru "Oqi Pro Quo") Wielki Bal Purymowy [...].

[Afisz] ; [Inc.:] W sobotę, d. 6 listopada 1926 r. o godz. 8-ej wiecz. odbędzie się na rzecz Towarzystwa niesienia pomocy chorym żydom p.n. "Bikur Chojlim II" (Wołyńska 7). Wielki Koncert-Bal [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 6-tn noʾwweʿmbeʿr h. y. piynqtliyk 8 ʾowweʿnd qwmt poʾr swm giynsteʿn pwn deʿr Geʿzeʿlšaʾpt "Biqwr Hŵliym Ha-šeniy" (Wwoʾliynsqaʾ 7) ʾa grŵyseʿr qoʾnseʿrt baʾl [...].

[Afisz] : [Inc.:] Chcesz przyjść z pomocą najnieszczęśliwszym ofiarom wojny "Warszawskiemu Związkowi Ociemniałych Inwalidów Wojennych i Ofiarom Wojny" idź na bal dn.13-go lutego 1927 r. o godz. 22-ej do Oficerskiego Kasyna Garnizonowego D.O.K. Nr 1 w Warszawie (Al. Szucha Nr 23) spełnisz czyn obywatelski i jednocześnie przyjemnie i wesoło się zabawisz [...] : Warszawa, dnia 25 stycznia 1927 r.