[Afisz] : [Inc.:] Staraniem opieki nad żyd. młodzieżą skautową "Haszomer Hacair" w Drohobyczu odbędzie się w sobotę 10 września o godz. 8 w. w sali Żyd. Gminy Wyznaniowej referat n. t. Oblicze obecnej palestyny delegata Histadrut Haowdim z Palestyny M. Cukiermana [...] = [Inc.:] Szabes dem 10 d. ch. 8 a zejger ownt kumt for in kehile-zal a fartrog a. d. t. Dos Hajntike erec-Isroel fun A. Cukerman, delegat fun Histadrut Haowdim in Erec-Isroel [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dinstik dem 27 september l. j. (Mocaej Rosz Haszana) wet der chawer S. Lewik fun Warsze referirn in zal fun arbeterhejm zejger 8.30 in ownd ojf dem tema Ejropa erew entszejdungen [...].

[Afisz] : [Inc.:] Staraniem Nowej Organizacji Sjonistycznej w Drohobyczu wygłosi w poniedziałek 5 października 1936 o 9 wiecz. w sali kina "Sztuka" przy ul. Szewczenki Rabin Bernstein z Warszawy referat na temat: "Naród żydowski w walce o swój byt" = [Inc.:] Montig dem 5.X zejger 9 ownd wet in zal fun kino "Sztuka" referirn haraw Bernsztajn fin Warsze ojf'n tema: Dos judisze folk in kamf far zajn ekzistenc [...].

[Afisz] : [Inc.:] Związek Młodej Polski Komenda Okręgu we Lwowie, Dowództwo Powiatu w Drohobyczu zaprasza Obywateli-Polaków na zebranie obywatelskie które odbędzie się we czwartek, dnia 9 marca 1939 r. [...].

[Ulotka] : [Inc.:] W sobotę, dnia 8 czerwca r.b. o godz. 12-ej rano odbędzie się w sali kina "Fama" odczyt tow. St. Dubois [...] = [Inc.:] Szabes, dem 8-tn juni 12 fri kumt for in kino "Fama" a forlezung fun chawer Stanislaw Dibua [...].

[Afisz] : [Inc.:] Liga Morska i Kolonialna Oddział w Drohobyczu urządza w niedzielę dnia 2 lipca 1939 r. o godz. 12-tej w południe na Rynku w Drohobyczu wielkie zebranie manifestacyjne pod hasłem "Nie damy się odepchnąć od morza" z referatem mec. Chmielewskiego [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 1-go stycznia 1921 r., o godz. 2 p. p. odbędzie się w lokalu szkoły powszechnej Nr. 7 odczyt n. t.: Dlaczego Palestyna? [...] = [Inc.:] Haberiym ʾarbayyteʿr! Šabat, deʿm 1-teʿn yaʾnwaʾr 1921, piynqtliyk 2 n. m. qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr maʾgiystraʾt-šwleʿ n. 7 (Dlwgeʿ 26) ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵ. d. t.: Paʾrwwoʾs Paʾleʿstiynaʾ? [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sali p. M. Blumenkopfa, ul. Lubelska Nr 115 w poniedziałek d. 13 czerwca 1921 r., o godzinie 5.30 po południu, odbędzie się odczyt, z udziałem p. I. C. Kołtuna z Warszawy (Członek C. K. "Ceirej Sjon"), na temat "Położonie Żydów w Palestynie" [...] = [Inc.:] ʾIyn zaʾl pwn h' Blwmeʿnqoʾpp, Lwbliyneʿr gaʾs nr. 115 moʾntoʾg deʿm 13 ywniy (swweyyteʿt toʾg šabwʾŵt) 1921, 5.30 n. m. wweʿt poʾrqwmeʿn ʾa reʿpeʿraʾt miyt'n ʾontheyyl pwn h' Y. S. Qoʾltwn pwn Wwaʾr šaʾ ʾŵyp deʿr theʿmaʾ "Diy laʾgeʿ pwn diy Ywdeʿn ʾiyn ʾEres-Yiśroʾel" [...].