Rozkaz dla Miejscowej Przeciwpowietrznej obrony miasta Lwowa. Nr 1, [Inc.:] 1. Celem zabezpieczenia miejscowej przeciwpowietrznej obrony miasta Lwowa utworzony został dnia 28 lipca 1944 r. Sztab [...] : Lwów, dnia 28 lipca 1944 r.

Do Kierownika obrony przeciwlotniczej biernej domu względnie jego zastępcy [Inc.:] Kierownik obrony przeciwlotniczej domu jest naczelnikiem zespołu obrony przeciwlotniczej [...] : Lwów, dnia 1. lipca 1942 = An den Luftschutzwart oder Vertreter [Inc.:] Der Luftschutzwart ist der Führer der Luftschutzgemeinschaft [...] : Lemberg, den 1. Juli 1942 = Do Kerìvnika protiletuns'koï oboroni domu abo jogo zastupnika [Inc.:] Kerìvnik protiletuns'koï oboroni domu Ê načal'nikom gurtka protiletuns'koï oboroni [...] : L'vìv, dnâ 1. lipnâ 1942

Ogłoszenie [Inc.:] 1. Dnia 20.5.1942 o godzinie 11.30 odbędzie się w okręgu przeciwlotniczej obrony biernej Lwów, alarm próbny przy użyciu syren fabrycznych i głośników ulicznych [...] = Bekanntmachung des Stadthauptmanns in Lemberg [Inc.:] 1. Am 20.5.1942 um 11.30 Uhr findet im Stadtgebiet Lemberg ein Probealarm unter Verwendung von Fabriksirenen und Grosslautsprechern statt [...] = Ogološennâ [Inc.]: 1. Dnâ 20 travnâ 1942 r. o 11.30 god. bude perevedenij v mìstì L’vovì probnij alârm pri zastosuvannû fabričnih siren ì megafonìv [...]

Ogłoszenie : dotyczy: obrony przeciwlotniczej [Inc.:] 1. Ludność będzie o alarmie lotniczym powiadamiana rykiem syren fabrycznych i rozmieszczonymi po mieście megafonami [...] : Lwów, dnia 6. października 1941

Bekanntmachung des Stadthauptmanns in Lemberg über einen Luftschutz-Probealarm : Lemberg, den 17. August 1943 = Opovìŝennâ Mìs'kogo Starosti u L'vovì pro probnij protiletuns'kij spoloh : L'vìv, dnâ 17. serpnâ 1943 = Obwieszczenie Starosty Miejskiego we Lwowie odnośnie próbnego alarmu przeciwlotniczego : Lwów, dnia 17. sierpnia 1943

Bekanntmachung : betr.: Luftschutz [Inc.:] 1. Die Bevölkerung wird bei Fllegeralarm durch Werksirenen und die in der Stadt verteilten Grosslautsprecher alarmiert [...] : Lemberg, den 6. Oktober 1941 = Ogološennâ : v spravì protiletuns'koï oboroni [Inc.:] 1. Pri protiletuns'kìj trivozì bude naselennâ zaalârmovane fabričnimi sirenami ì rozmìŝenimi v mìstì megafonami [...] : L'vìv, dnâ 6. žovtnâ 1941 r. = Ogłoszenie : dotyczy: obrony przeciwlotniczej [Inc.:] 1. Ludność będzie o alarmie lotniczym powiadamiana rykiem syren fabrycznych i rozmieszczonymi po mieście megafonami [...] : Lwów, dnia 6. października 1941

Bekanntmachung! [Inc.:] Wegen Verbrechens nach §§ 1 und 2 der Verordnung zur Bekämpfung von Agriffen gegen das deutsche Aufbauwerk [...] : Lemberg, den 28 Januar 1944. = Ogološennâ! [Inc.:] Za zločin, peredbačenij §§ 1 í 2 rozporâždennâ pro borot'bu z zamachami na nímec'ku spravu vídbudovi [...] : Lemberg, dnâ 28 sìchâ 1944 r. = Obwieszczenie! [Inc.:] Za zbrodnię z §§ 1 i 2 rozporządzenia o zwalczaniu zamachów na niemieckie dzieło rozbudowy [...] : Lemberg, dnia 28 stycznia 1944

Do ludności ziem południowo-wschodnich Rzeczypospolitej Polskiej [Inc.:] Pod naporem zwycięskiej armii sowieckiej okupant niemiecki ustępuje z naszych ziem, które stały się znowu terenem bezposrednich walk [...] : Lwów, dnia 30 marca 1944 r.