[Afisz] : [Inc.:] W drugim dniu świąt Wielkanocn. (poniedz., 18-go kwietnia 1927 r.) o godz. 2 po poł. w sali teatru "Elizeum" ul. Karowa Nr. 18 odbędzie się odczyt znanego powieściopisarza palestyńskiego Natana Bystryckiego [...] = [Inc.:] B-yŵm šeniy šel Pesah (18.4.1927) b-šaʿah 2 b-ʾwlam ha-teyaʾtrŵn "ʿElizeʿʾwm" rhŵb Qaʾroʾwwaʾ 18 teaʿrek harsaʾah šel ha-sŵper ha-ʾeres yiśraʾeliy ha-yadwaʿ Natan Biystriysqiy l-talmiydey batey ha-seper ha-tiykŵniyiym b-Waršah Ha-dwnam w-ʾanahnw [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. odbędzie się w sali Leszno 49 po raz drugi odczyt Dr. J. Kruka n. t. "Tragedja marzycieli ghetta" [...] = [Inc.:] Šabat, d. ʾiyn zaʾl Leʿšnoʾ 49 qwmt poʾr swm swweyytn moʾl ʾa poʾrleʿzwng pwn d"r Y. Qrwq ʾŵ. d. t. "Diy traʾgeʿdyeʿ pwn geʿtoʾ trŵymeʿr" [...]

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę 18 lutego o g. 4 p.p. odbędzie się w Teatrze "Centralnym" Leszno 1 Wielki Wiec Ludowy na temat "Sejm, Koło Żydowskie a szkolnictwo żydowskie" przemawiać będą tow. poseł Noe Pryłucki, Sz. Stupnicki, D-r I. B. Cypor, O. Perelman i Sz. Wołkowicz [...] = [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 18 peʿbrwaʾr 4 naʾkmiytoʾg qwmt poʾr ʾiyn Teʿaʾteʿr Seʿntraʾl Leʿšnoʾ 1 ʾa grŵyseʿr poʾlqs miytiyng ʾŵ. d. t. Deʿr seyym, diy ywdiyšeʿ qoʾloʾ ʾwn diy ywdiyšeʿ šwl reʿpeʿriyreʿn wweʿleʿn diy h"h deʿpwtaʾt Noah Priylwsqiy [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek, dnia 11 stycznia 1929 r. o godz. 8.15 w. Andrzej Marek wygłosi odczyt na temat: "Humor żydowskiej tragedji i tragedja żydowskiego humoru" [...].

[Afisz] : [Inc.:] P. L. Pines wygłosi odczyt na temat: Zwiastun burzy w literaturze rosyjskiej [...] = [Inc.:] Wweʿt h' L. Piyneʿs haʾltn ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: Deʿr štwrm ʾonzoʾgeʿr ʾiyn deʿr rwsiyšeʿr liyteʿraʾtwr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 9 kwietnia r.b. o godz. 20 m. 30 (punkt.) w sali V lokalu W.W.P., przy ul. Śniadeckich 8 wygłosi odczyt Dr. D. Lipcówna p.t. "Żydzi w świetle badań antropologicznych" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 20 lutego rb. o g. 11.30 rano w teatrze "Colosseum" Nowy-Świat 19 wygłosi Wł. Żabotyński odczyt w języku żydowskim n.t. "Czego uczy nas Palestyna"? [...] = [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 20-teʿn peʿbrwaʾr h. y. 11.30 priy ʾiyn taʾteʿr "Qoʾloʾseʿʾwm" Noʾwwiy Šwwyaʾt 19 wweʿt ʾŵyptreʿteʿn Wwl. Zšaʾboʾtiynsqiy miyt ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵyp ywdiyš ʾŵ. d. t.: "Wwoʾs leʿrnt ʾwnz ʾEres Yiśroʾel?" [...] = [Inc.:] Ba-yŵm ha-riʾšŵn 20 l-pbrwaʾr š. z. b-šaʿah 11.30 ba-bŵqer b-ʾwlam ha-teaʾtrŵn "Qŵlŵseʾwm" Nŵbiy Šwwyaʾt 19 yarseh Wwl. Zšaʾboʾtiynsqiy ʿal ha-nŵśeʿ: "Mah melamedet ʾŵtanw ʾEres Yiśraʾel?" [...].

[Ulotka] : [Inc.:] W niedzielę dnia 13 marca 8 w. odbędzie się w lokalu własnym Gęsia 16 odczyt zbiorowy n.t. "10 lat Rosyjskiej Rewolucji" przemawiać będą t.t.: Halpern, Kon, i Rytow [...] = [Inc.:] Zwntiyq deʿm 13-tn meʿrs 8 ʾoww. qwmt poʾr ʾiyn paʾrtayy-loʾqaʾl Geʿnšeʿ 16 ʾa qoʾleʿqtiywweʿ poʾrleʿzwng ʾŵ. d. t. 10 yoʾr Rwsiyšeʿ Reʿwwoʾlwsyeʿ treʿtn ʾarŵys diy h"h Haʾlpeʿrn, Qoʾn ʾwn Riytoʾww [...].