Szczegóły obiektu: Sacred Songs printed by father Tymoteusz Szczurowski in the context of repertoire performed in Roman Catholic and Uniate communities in Polish-Lithuanian Commonwealth

Instytucja dostarczająca:Akademicka Platforma Czasopism

Opis

Title:
Sacred Songs printed by father Tymoteusz Szczurowski in the context of repertoire performed in Roman Catholic and Uniate communities in Polish-Lithuanian Commonwealth
Creator:
Shkurgan, Oksana
Description:
The article is devoted to sacred songs issued by Tymoteusz (Tomasz Jozef) Szczurowski, (1740–1812), Basilian monk, a religious writer, a doctor of theology and canonical law, protonotary of the Holy See, a missionary acting in Polish-Lithuanian Commonwealth. The most of songs Szczurowski published in the period of being an monk in a Basilian monastery in Biała, owned by Radziwiłłs, and while he was in charge of a missions in Brześć parish. I compared them with sacred songs from the Roman Catholic and Uniate repertoire preserved in handwritten and printed sources, among others published in printing house of The Grand Dutchy of Lithuania. In religious works Wzór doskonałości panieńskiej [The model of virgins’ perfection], Głos wzbudzający serca chrześcijańskie [The voice inspiring christian hearts] and Misja Bialska [Mission of Biała] Szczurowski printed many sacred songs in Polish and Ukrainian (transliterated in Latin alphabet) without notation of music for the needs of Greek Catholic Church. These works mentioned in the sources of the subject, sometimes attributed to Szczurowski’s authorship, deserve deeper exploration. On the basis of preserved printed works Szczurowski might be considered the creator of Polish and Ukrainian language sacred songs – the common heritage of Poland and Ukraine. As the result of the research conducted by myself such opinion should be disclaimed at least when it refers to songs Straszliwego majestatu Panie [The Lord of the terrifying majesty] and Boże w dobroci nigdy nie przebrany [Lord of never exhausted goodness], which were in circulation among Polish speaking Roman Catholic communities of Polish-Lithuanian Commonwealth already in times close to Szczurowski’s birthday. Songs from the Catholic repertoire published in Misja Bialska issue of 1792 not only confirm their popularity among the followers of the Greek Roman rite, but they also bear testimony of the meaning and role of the sacred songs in Szczurowski’s mission activity.;
W artykule omówiono pieśni nabożne wydane przez o. Tymoteusza (Tomasza Józefa) Szczurowskiego (1740–1812), bazylianina, pisarza religijnego, kaznodzieję, doktora teologii i prawa kanonicznego, protonotariusza Stolicy Apostolskiej, misjonarza działającego w Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Najwięcej pieśni Szczurowski opublikował w okresie, kiedy był ihumenem klasztoru bazyliańskiego w należącej do Radziwiłłów Białej i prowadził misje w parafiach diecezji brzeskiej. Zostały one porównane z pieśniami z repertuaru wykonywanego w środowiskach rzymskokatolickich i unickich, zachowanymi w źródłach rękopiśmiennych i drukowanych, w tym wydanych w oficynach Wielkiego Księstwa Litewskiego. W pracach religijnych Wzór doskonałości panieńskiej, Głos wzbudzający serca chrześcijańskie i Misja Bialska Szczurowski wydał wiele pieśni nabożnych w języku polskim i ukraińskim (transliterowane alfabetem łacińskim) bez zapisów nutowych dla potrzeb Kościoła greckokatolickiego. Utwory te, odnotowane w literaturze przedmiotu, niekiedy z sugestią, że były autorstwa Szczurowskiego, zasługują na bardziej wnikliwe badania. Na podstawie zachowanych wydawnictw należałoby Szczurowskiego uważać za twórcę polskojęzycznych i ukraińskojęzycznych pieśni religijnych, wspólnego dziedzictwa muzycznego Polski i Ukrainy. W wyniku przeprowadzonych przeze mnie badań trzeba zdementować taką opinię co najmniej w odniesieniu do pieśni Straszliwego majestatu Panie oraz Boże w dobroci nigdy nie przebrany, które funkcjonowały w polskojęzycznych środowiskach rzymskokatolickich Rzeczypospolitej Obojga Narodów już w czasach bliskich daty urodzenia Szczurowskiego. Wydane w 1792 r. w Misji Bialskiej pieśni z repertuaru katolickiego nie tylko potwierdzają ich ówczesną popularność wśród wiernych obrządku greckokatolickiego, ale także świadczą o znaczeniu i roli tych pieśni nabożnych w działalności misyjnej Szczurowskiego.
Object availability:
Dostęp otwarty
Rights:
Prawa autorskie (c) 2016 Rocznik Lituanistyczny
Date:
2015.12.01
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Artykuł naukowy
Language:
polski
Source:
Rocznik Lituanistyczny; Tom 1 (2015); 197-218;
2450-8454;
2450-8446
Format:
application/pdf
Publisher:
Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
Relation: https://apcz.umk.pl/RL/article/view/RL.2016.08/8302
Subject:
pieśni nabożne;
Kościół greckokatolicki;
misje bazyliańskie;
śpiewniki unickie;
kancjonały rzymskokatolickie;
sacred songs;
Greek Catholic Church;
Basilian missions;
Uniate Hymnals;
Roman Catholic Songbooks
Identifier: https://apcz.umk.pl/RL/article/view/RL.2016.08
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Podobne obiekty

Sacred Songs printed by father Tymoteusz Szczurowski in the context of repertoire performed in Roman Catholic and Uniate communities in Polish-Lithuanian Commonwealth

Twórca:Shkurgan, Oksana

Data:2015.12.01

Rodzaj zawartości:teksty

Sacrament of Penance and Reconciliation in Roman Catholic and Greek Catholic Metropolitan Church sui iuris in Slovakia – unity in diversity

Twórca:Gwoździewicz, Tomasz

Data:2024.06.18

Rodzaj zawartości:teksty

Religious terminology in Romanian and confessional divisions

Twórca:Klimkowski, Tomasz

Data:2020.12.13

Rodzaj zawartości:teksty

Immigrants from Ukraine in the Life of Churches and Religious Associations in Wrocław

Twórca:Lubicz Miszewski, Michał

Data:2024.03.09

Rodzaj zawartości:teksty

Polityczne meandry łemkowskich cerkwi

Twórca:Barwiński, Marek

Data:2019.07.01 | 2018

Rodzaj zawartości:obrazy

Metropolitan Andrey Sheptytsky in the Face of Historical and Ecclesial Challenges

Twórca:Moskałyk, Jarosław

Data:2010.12.01

Rodzaj zawartości:teksty

From Roman Catholic Church through Uniate Church to Orthodox Church. The Post-Dissolution History of Dominican Church at Janów Podlaski and of Reformed Friars Minor at Biała Podlaska

Twórca:Buczyło, Andrzej

Data:2020.12.01

Rodzaj zawartości:teksty

The Metropolitan Andrei Šeptytsky’s Role in Concluding Concordat Between the Apostolic See and Poland [1925]

Twórca:Гентош, Ліліана

Data:2016.06.04

Rodzaj zawartości:teksty

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Szczegóły obiektu: Sacred Songs printed by father Tymoteusz Szczurowski in the context of repertoire performed in Roman Catholic and Uniate communities in Polish-Lithuanian Commonwealth

Opis

Podobne obiekty