[Afisz] : [Inc.:] Staraniem Sekcji Hygjenicznej przy Tow. "Linas Hacedek" odbędą się w marcu następujace wykłady [...] = [Inc.:] Diy Hiygyeʿniyšeʿ Seʿqsyeʿ bayy deʿr Geʿzeʿlšaʾpt "Liynat Hasedeq" ʾiyn Keʿlm maʾkt baʾqaʾnt ʾaz ʾiyn hŵdeš meʿrs h. y. wweʿrt geʿgeʿbn ʾa siyql hiygyeʿneʿ leʿqsyeʿs [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sala Linas Hacedek wieczór otwarcia odbędzie się w nowej poprawionej sale sobota 3 czerwca odegrano będzie Szlomke Szarłatan [...] = [Inc.:] Zaʾl Liynat Hasedeq ʿereʿpnwngs ʾowwnt ʾiyn nayy reʿmoʾntiyrtn zaʾl qwmt poʾr šabat deʿm 3 ywniy ʿes wweʿrt poʾrgeʿpiyrt Šlŵmqeʿ Šaʾrlaʾtaʾn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dnia 30 lipca r. 1922 odbędzie się w Ogrodzie Miejskim na cel T-wa "Linas Hacedek" (udzielenie pomocy biednym chorym) wielka zabawa z muzyką [...] = [Inc.:] Ziyntoʾg deʿm 30 ywliy 1922 4 ʾazeyygeʿr baʾtoʾg qwmt poʾr ʾiyn Štoʾdt-Gaʾrteʿn li-tŵbat deʿr Geʿzeʿlšaʾpt Liynat Hasedeq ʾiyn Keʿlm ʾa grŵyseʿ peʿrwweyylwng miyt mwziyq [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 14 marca 1925 r. odbędzie się w sali "Klubu Szachistów" wielki pożegnalny purymowski bal maskowy [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 14 meʿrs 1925 wweʿrt ʾiyn zaʾl pwn Šaʾk Qlwb ʾayyngeʿoʾrdeʿnt ʾa graʾndyeʿzeʿr pwriym maʾsqeʿn baʾl [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Zapraszamy Obywateli miasta Chełma na ciekawy odczyt p. Andrzeja Puzylewicza znawcy jeżyka chińskiego pt. "Chińczycy i tajemnice ich życia" który odbędzie się w dniu 17 maja rb. o godz. 19-ej w sali Starostwa [...].

[Afisz] : [Inc.:] W dniu 31 sierpnia 1924 r. w sali teatru "Polonja" o godz. 1 ppł. urządza odczyt na temat: "Klasa robotnicza po wojnie" [...]

[Afisz] : [Inc.:] Zarząd Stowarz. Rzemieślniczego w Chełmie zawiadamia Członków, że w dniu 21 maja (czwartek) 1925 r. w sali Magistratu odbędzie się odczyt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dnia 5 kwietnia 1925 r. (Niedziela) o godzinie 1 (13) popołudniu w sali Klubu Społecznego (Resursa Miejska) znany literat i publicysta z Warszawy Tadeusz Wieniawa-Długoszowski wygłosi odczyt na temat: "Rok piąty" [...].