Obwieszczenie [Inc.:] Na zasadzie § 3 (3) rozporządzenia z dnia 1.9.1940 o popieraniu hodowli zwierząt w Generalnym Guberbatorstwie ... ... wzywa się wszystkich posiadaczy buhajów i knurów aby do dnia 20. 2. 1944 zgłosili takowe w Urzędzie Gminy [...] = Bekanntmachung [Inc.:] Auf Grund der Anordnung vom. 1.9.1940 zur Förderung der Tierzucht im Generalgouvernement... ...werden hiermit alle Bullen - und Eberhalter aufgefordet, bis zum 20. 2. 1944 sämtliche Bullen ud Eber beim zuständigen Gemeindeversteher (Bürgermeister) anzumelden [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Auf Grund der Verordnung zur Förderung der Tierzucht [...] = Ogološennâ [Inc.:] Zgìdno z postanovami ì rozporâdkami pro pìdnesennâ tvarinnictva [...] = Ogłoszenie [Inc.:] Na podstawie rozporządzenia odnośnie podniesienia hodowli zwierząt [...]

Bekanntmachung betreffend die Abgabe von Liegenschaftsverzeichnissen und besonderen Listen. [Inc.:] Auf Grund des Art. 58 der Steuerordination ... ... und der Verordnung des Generalgouverneurs vom 13.9.1940 V. Bl. G.G.T.I. S. 287 wird bekanntgegeben [...] = Obwieszczenie w sprawie składania wykazów nieruchomości i list szczegółowych. [Inc.:] Podaje się do wiadomości, że na podstawie art. 58 ordynacji podatkowej ... ... i rozp. Gen. Gubernatora z dnia 13.9.1940 Dz. Rozp. Część I, str. 287 [...] : Warszawa, dnia 21 grudnia 1940 r.

Prikaz Načal'nika garnizona goroda L'vova. No 7, [Inc.:] § 1. S sego čisla vsemu oficerskomu sostavu byvšej pol'skoj armii a takže sostavu, sostoâŝemu v ostavke i rezerve, nahodâêmusâ v gorode L'vove i jego okresnostâh, vstat' na učet u voennogo komendanta goroda L'vova [...] : 18.XI.39 g. gor. L'vov = Rozkaz Naczelnika garnizonu m. Lwowa. No 7, [Inc.:] § 1. Od dnia dzisiejszego nakazuje się wszystkim oficerom byłej armji polskiej, będącym na emeryturze czy w rezerwie, a znajdującym się w mieście Lwowie i jego okolicach, zameldować się u wojennego komendanta miasta Lwowa [...] : 18.XI.39 Miasto Lwów

Rozkaz Naczelnika garnizonu miasta Lwowa. No 7, [Inc.:] § 1. Od dnia dzisiejszego nakazuje się wszystkim oficerom byłej armji polskiej, będącym na emeryturze czy w rezerwie, a znajdującym się w mieście Lwowie i jego okolicach, zameldować się u wojennego komendanta miasta Lwowa [...] : 18.XI.39 Miasto Lwów

Bekanntmachung : Betreff: Zulassung von Kraftfahrzeugen und Erteilung eines amtlichen Erkennungszeichens im Generalgouvernement [Inc.:] Auf Grund der Verordnung des Herrn Generalgouverneurs über die Zulassung von Kraftfahrzeugen vom 23.11.1939 und der hierzu erlassenen Durchführungsverordnung vom 8.12.1939 [...] : Warschau, den 18.I.1940. = Obwieszczenie [Inc.:] Na podstawie zarządzenia Pana Gubernatora Generalnego o dopuszczeniu do kursowania samochodów z 23 listopada 1939 tudzież wydanego w związku z tym rozporządzenia wykonawczego z 8 grudnia 1939 - Dziennik rozp. Generalnego Gubernatora z 21.XII.39 Nr 12 - samochody (osobowe, ciężarowe z przyczepką lub bez przyczepki, motocykle z przyczepką lub bez przyczepki) które po 31 stycznia 1940 r. mają być dopuszczone do kursowania na drogach publicznych, muszą być ponownie dopuszczone do kursowania i posiadać urzędowy znak rozpoznawczy [...] : Warszawa, dnia 18 stycznia 1940.

Bekanntmachung [Inc.:] Hiermit wird öffentlich bekanntgegeben, dass gemäss dem Gesetz vom 25. April 1938 betr. Registrierungsgebühren von Unternehmungen und Gewerbtätigkeiten ... ... im Januar 1940 [...] : Warschau, den 23. Januar 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] Niniejszym podaje się do publicznej wiadomości, że w myśl ustawy z dnia 25 kwietnia 1938 r. o opłatach rejestracyjnych od przedsiębiorstw i zajęć ... ... należy w styczniu 1940 r. nabyć [...] : Warszawa, dnia 23 stycznia 1940 r.

Ogłoszenie. : Dotyczy: zezwolenia na pobyt dla osób obcej przynależności państwowej. [Inc.:] Na podstawie rozporządzenia Generalnego Gubernatora dot. obowiązku meldunkowego dla obcokrajowców z dnia 14.12.39 r. mają obcokrajowcy przebywający w Generalnym Gubernatorstwie włącznie ze swoimi rodzinami zameldować się piśmiennie u właściwego starosty powiatowego [...] : Radzyń, dnia 18.9.1940 r. = Bekanntmachung. : Betrifft: Aufenthaltsbescheinigung für ausländische Staatsangehörige. [Inc.:] Auf Grund der Verordnung des Herrn Generalgouverneurs über die Meldepflicht der Ausländer vom 14.12.39. haben sich Ausländer, die sich im Generalgouvernement aufhalten, einschliesslich ihrer Angehörigen beim zuständigen Kreishauptmann schriftlich zu melden [...]