Towarzysze robotnicy i biedna masa! [Inc.:] Głosujcie tylko na listę "Bundu" Nr. 6 [...] = Haberiym, ʾarbayyteʿr ʾwn ʾoriymeʿ poʾlqs maʾseʿn! [Inc.:] Štiymt noʾr paʾr diy liysteʿ pwn "Bwnd" Nr. 6 [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 19 listopada 10 rano odbędzie się wielki wiec publiczny na temat: Wybory do Rady Miejskiej a walka o prawa mas żydowskich [...] = [Inc.:] Šabat, d. 19 noʾwweʿmbeʿr 10 priy qwmt poʾr ʾa grŵyseʿr ʿepntleʿkeʿr miytiyng ʾŵ. d. t.: Diy wwaʾln swm Štoʾt Raʾt ʾwn deʿr qaʾmp paʾr diy reʿkt pwn diy yiydiyšeʿ maʾsn [...].

ʾArbayyteʿr! [Inc.:] ʾIyhr treʿt sw swm šaʾpeʿn ʾa grŵyseʿn, wwiyktiygeʿn ʾorgaʾn pwn ʾayyeʿr wweyleʿn [...] : Deʿseʿmbeʿr 1918

[Afisz] : [Inc.:] We wtorek, dnia 27-go września 1938 roku o g. 2.30 p. p. odbędzie się w lokalu przy ul. Rządowej 16 zebranie publiczne n. t. Ekonomiczne i polityczne położenie Żydów w Polsce [...] = [Inc.:] Diynstiyq, deʿm 27 seʿpteʿmbeʿr 2.30 n. m. qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl Zšoʾndoʾwweʿ 16 ʾa poʾlqs paʾrzaʾmlwng ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: Sw deʿr laʾgeʿ pwn Yiydn ʾiyn Pŵyln [...].

Żydowski wyborco IV-go Okr. Wyborczego! [Inc.:] Dnia 18-go grudnia oddaj swój głos na listę kandydatów Bundu, Klas. Związków Zaw. i Poalej-Syjonu! [...] = Yidiyšeʿr wweyyleʿr pwn IV-tn Wwaʾl Raʾyoʾn! [Inc.:] Deʿm 18 deʿseʿmbeʿr giyb ʾop dayyn štiym paʾr deʿr qaʾndiydaʾtn liysteʿ pwn Bwnd, Proʾpeʿs. Qlaʾsn Paʾrayyneʿn ʾwn Pŵʿaley Siyŵn! [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, 30 września b. r. punktualnie o godzinie 6.30 wiecz. w Bożnicy odbędzie się wiec przedwyborczy przez p. Himelfarba [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 30 seʿpteʿmbeʿr 1922 y. pwnqtliyk 6.30 ʾowweʿnt wweʿt ʾiyn beyt-hamidraš poʾrqwmeʿn ʾa wwaʾl miytiyng dwrk h' Hiymeʿlpaʾrb [...].

Niech żyje rewolucja! [Inc.:] W Berlinie zwyciężyła rewolucja. Władza spoczywa w rękach Socjalistycznej Rady robotników i żołnierzy [...] : Warszawa, 9-go listopada r. 1918-go

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 28 maja o g. 7.30 wiecz. odbędzie się wielki wiec n.t.: "Biała księga" i rola "Bundu" [...] = [Inc.:] Zwntiyq, deʿm 28 maʾy 7.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾa grŵyseʿr miytiyng ʾŵ. d. t.: "Doʾs "Wwayys bwk" ʾwn diy roʾl pwn "Bwnd" [...]