Wezwanie publiczne. [Inc.:] Termin płatności podatku gruntowego minął z dniem 15.10.1939. Wszystkich właścicieli gruntów, którzy jeszcze zalegają z zapłatą [...] : Zakopane, dnia 18 listopada 1939 = Öffentliche Aufforderung. [Inc.:] Der Fälligkeitstermin für die Einzahlung der Grundsteuern ist am 15. X. 1939 abgelaufen. Alle Grundeigentümer die mit der Einzahlung noch rückständig sind [...] : Zakopane, den 18.XI.1939

Bekanntmachung [Inc.:] Baumaterialien jeglicher Art, die sich im Besitze von Herstellerfirmen, Händlern, Bauunternehmern befinden, sind sofortiger Wirkung, zum Zwecke der Sicherstellung, beschlagnahmt [...] : Warschau, den 31. Oktober 1939. = Obwieszczenie [Inc.:] Wszelkie materiały budowlane, znajdujące się w posiadaniu producentów, handlarzy, przedsiębiorstw budowlanych zostają zajęte natychmiast celem ich zabezpieczenia [...] : Warszawa, dnia 31 października 1939 r.

Anordnung [Inc.:] Pferdebesitzer, die bisher ihre Pferde noch nicht bei der Stadtbehörde angemeldet haben, sind verpflichtet, die Registrierung spätestens bis zum 1. Januar 1940 [...] : Warschau, den 18. Dezember 1939. = Rozporządzenie [Inc.:] Właściciele koni, którzy dotychczas koni swych u władz miejskich nie zgłosili, obowiązani są zgłosić je najpóźniej do 1 stycznia 1940 r. [...] : Warszawa, dnia 18 grudnia 1939 r.

Verordnung zur Regelung de Distriktes Warschau mit Kaffee, Tee und Kakao : Warschau, den. 22. November 1939 = Rozporządzenie w celu uregulowania zaopatrzenia okręgu warszawskiego w kawę, herbatę i kakao : Warszawa, dn. 22 listopada 1939 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Niniejszym podaję do publicznej wiadomości, iż wywóz z miasta Opatowa wszelkich artykułów spożywczych i codziennego użytku jest wzbroniony [...] : Opatów, dnia 8. X. 1939 roku = Bekanntmachung [Inc.:] Hiermit mache ich öffentlich bekannt, dass die Ausfuhr von Lebensmitteln und die Täglichnützlichenartikeln aus Opatow ist verboten [...] : Opatów, am 8. October 1939

Obwieszczenie [Inc.:] Komenda Miasta Sandomierza zwraca specjalną uwagę, że wszelkiego rodzaju przedsiębiorstwa handlowe i rzemieślniczo-przemysłowe [...] = Bekanntmachung [Inc.:] Die Ortskommandantur Sandomierz weist ausdrücklich darauf hin, dass jeglicher Handel und Gewerbebetrieb nur den im Besitz einer Handels- und Gewerbe-Erlaubnis befindlichen Personen erlaubt ist [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Für die Zeit vom 20. bis 25. Februar 1940 gelangt mit der Lebensmittelkarte zur Verteilung: für Abschnitt "1" Farbe blau - 500 gr. Zucker [...] : Warschau, den 20. Februar 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] Na czas od 20 do 25 lutego 1940 r. zostanie rozdzielone na karty aprowizacyjne na kupon Nr "1" koloru niebieskiego - 500 gr. cukru [...] : Warszawa, dnia 20 lutego 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Am Sonnabend d. 23.XII.39. gelangen mit der Lebensmittelkarte zur Verteilung: für Aschnitt "5" 500 gr. Roggenschrotbrot [...] : Warschau, den 21 Dezember 1939. = Obwieszczenie [Inc.:] W sobotę dn. 23.XII.39. zostanie rozdzielone na karty aprowizacyjne: na kupon "5" 500 gr chleba żytniego razowego [...] : Warszawa, dnia 21 grudnia 1939 r.