Ostatnią Pamiątkę Przy Akcie pogrzebowym [...] Pana M. Gerzego Wendi, Przy sławnym Gymnasium w Thoruniu zasłużonego Rektora, Ktory [...] Roku 1705. dnia 7. Lipca w Roku życia swego 70. Panu Bogu Ducha oddał, a dnia 12. hujus [...] w Kościele Matki Bożey pochowany

Ostatnią Pamiątkę Przy Akcie pogrzebowym [...] Pana M. Gerzego Wendi, Przy sławnym Gymnasium w Thoruniu zasłużonego Rektora, Ktory [...] Roku 1705. dnia 7. Lipca w Roku życia swego 70. Panu Bogu Ducha oddał, a dnia 12. hujus [...] w Kościele Matki Bożey pochowany / prętkim piorem napisał Adam Maciewski, Cant. Pol.

Ostatnę Parentalia Przy załobnym Katafalku [...] Pana Jana Cymmermana [...] Burmistrza Torunskiego

Pamiątka Niesmiertelna Przy Walnym Comitacie pogrzebowym [...] Pana Szymona Szulca Burmistrza Miasta Torunia [...] Na oswiadczenie zalu serdecznego wdruk podana W roku 1708. d. 21. Czerwca

Pamiątka Nieśmiertelna przy Pogrzebie [...] Pana M. Marcina Bertlefa [...] Professora przy Gymnesium Torunskim Ktory d. 19. Ian. roku 1712. [...] zasnął, a nato d. 25. huius w kościele Matki Bożey [...] iest pochowany. Wystawiona przez nizey pomienioonego [!]

Trenodia Przy załosnym Katafalku [...] Paniey Anny Catharzyny Boehmowey urodz. Gyzickowny, Ktora dnia 23. Lipca roku 1710. w Bogu zbawiennie zasnęla a na to d. 31. tegoz miesiąca [...] Ceremonie się odprawowały [...]

Als der Wohl-Edle, Ehrenveste und Hochgelahrte Herr M. George Wende, Hoch-meritirter Rector und Professor des ... Academischen Gymnasii in Thoren, Den 7. Julii Anno 1705. im Herrn seelig verschied, und darauff ... den 12. dieses in der St. Marien Kirche zur Erden bestätiget wurde, wolten ... Jhr schmertzliches Mitleiden an Tag geben Jnnen-Benahmte

Die Leiche Des Wohl-Edlen [...] Herrn M. George Wendens, Wolverdienten Rectoris und Professoris Publici hiesigen löbl. Gymnasii, und Inspectoris der Neustädt. Schulen, begleiten [...] Anno 1705. den 12. Julii hiemit zu ihrer Ruhestätt Die Lehrenden in der Neustädtischen Schulen