Szczegóły obiektu: Paris in den Liedern von Edith Piaf im Französischunterricht

Instytucja dostarczająca:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Opis

Title:
Paris in den Liedern von Edith Piaf im Französischunterricht
Creator:
Gajos, Mieczysław
Description:
Sowohl das Leben als auch die Karriere von Edith Piaf waren mit Paris verbunden. Piafs künstlerisches Schaffen umfasst über 300 Lieder. Welchen Platz hat Paris in diesen Liedern? Welchen kognitiven, sprachlichen und didaktischen Wert haben Piafs Lieder, in denen die Hauptstadt Frankreichs vorkommt ? Dieser Artikel ist ein Versuch, diese Fragen zu beantworten. Basierend auf der Analyse der Liedtexte von Edith Piaf wurde ein Vergleich und eine Beschreibung von mit Paris assoziierten Städtenamen (urbanonyms) durchgeführt. Der Artikel enthält Vorschläge für didaktische Lösungen zur Entwicklung sprachlicher und kultureller Kompetenzen im Französischunterricht.;
Both of Édith Piaf's life and career were connected with Paris. Piaf's artistic output includes over 300 songs. What place does Paris have in those songs? What cognitive, linguistic and didactic value do Piaf's songs in which the capital of France appears bring? This article is an attempt to answer those questions. Based on the analysis of Édith Piaf's lyrics, a comparison and description of city place names (urbanonyms) associated with Paris has been made. The article contains suggestions for didactic solutions aimed at developing language and cultural competences in French classes. ;
La vie et la carrière artistique d'Edith Piaf sont liées à Paris. Le vaste répertoire de Piaf comprend plus de 300 chansons. Quelle est la place accordée à Paris dans ces chansons ? Quelle valeur cognitive, linguistique et didactique possèdent les chansons de Piaf dans lesquelles apparaît la capitale de la France ? Cet article est une tentative de répondre à ces questions. Sur la base de l'analyse des paroles de chansons d'Edith Piaf, on a comparé et décrit des noms de ville (urbanonymes) associés à Paris. L'article contient des suggestions de solutions didactiques visant à développer les compétences linguistiques et culturelles pendant les cours de français.
Object availability:
Dostęp otwarty
Rights:
Prawa autorskie (c) 2023 Mieczysław Gajos;
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Date:
2023.04.03
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
polski
Source:
Neofilolog; Nr. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych; 258-273;
Neofilolog; No. 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych; 258-273;
Neofilolog; No 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych; 258-273;
Neofilolog; Nr 60/1 (2023): Interkulturowość w uczeniu się i nauczaniu języków obcych; 258-273;
2545-3971;
1429-2173
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/n/article/view/35527/32501
Subject:
Paryż;
Édith Piaf;
piosenka;
nazwy własne;
języka francuski;
kompetencja językowa;
kompetencja kulturowa;
Paris;
song;
proper names;
French;
language competence;
cultural competence
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/n/article/view/35527
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Podobne obiekty

Paris in den Liedern von Edith Piaf im Französischunterricht

Twórca:Gajos, Mieczysław

Data:2023.04.03

Rodzaj zawartości:teksty

Les mots d’amour dans les chansons d’Édith Piaf

Twórca:Gajos, Mieczyslaw

Data:2021.05.25 | 2021.05.19

Rodzaj zawartości:obrazy

Cultural aspects in translation of specialist texts

Twórca:Dolata-Zaród, Anna

Data:2009.12.03

Rodzaj zawartości:teksty

Wild French in the songs of Édith Piaf – a didactic approach

Twórca:Gajos, Mieczysław

Data:2022.12.30

Rodzaj zawartości:teksty

Media audiowizualne na lekcji języka obcego na przykładzie reportażu telewizyjnego

Twórca:Wolak, Agnieszka

Data:2014.05.15 | 2013

Rodzaj zawartości:obrazy

Developing Cultural Awareness and Sensitivity During Italian Translation Workshops on the Example of Higher Education Book Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano

Twórca:Kowalik, Katarzyna | Woch, Agnieszka

Data:2023.04.03

Rodzaj zawartości:teksty

Développer la compétence interculturelle en classe de français langue étrangère à travers le roman noir Derrière les panneaux il y a des hommes de Joseph Incardona

Twórca:Ráčková , Lucia | Schmitt , François | Zázrivcová , Monika

Data:2022.10.24

Rodzaj zawartości:teksty

Rola literatury w procesie kształtowania się kompetencji kulturowej, językowej i komunikacyjnej

Twórca:Bełtkiewicz, Dorota

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:poproś o pozwolenie

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Szczegóły obiektu: Paris in den Liedern von Edith Piaf im Französischunterricht

Opis

Podobne obiekty