Opis

• Tytuł:
  Język nierodzimy a nie obcy: uwagi w kontekście perspektywy ekolingwistycznej
• Twórca:
  Puppel, Joanna
• Opis:
  The article examines the need to revise the established terminology in language teaching and linguistic research, proposing to replace the term ‘foreign language’ with ‘non-native language (‘other language’). This proposal aligns with the principles of ecolinguistics, which view languages as interconnected elements of a complex cultural- communicative ecosystem. The paper traces the historical evolution of the concept of the ‘foreign language’, analyzes its semantic and cultural limitations, and argues that the term ‘non-native language’ more accurately reflects the realities of globalization, migration, and multilingualism. The terminological shift is not merely linguistic but also axiological and educational, promoting a more inclusive, balanced, and ecological understanding of language and culture.;
  W artykule podjęto refleksję nad koniecznością zmiany utrwalonej terminologii w dydaktyce i badaniach językowych – postulując zastąpienie pojęcia ‘język obcy’ terminem ‘język nierodzimy’. Propozycja ta wpisuje się w założenia ekolingwistyki, która traktuje języki jako elementy złożonego ekosystemu kulturowo-komunikacyjnego, współistniejące w relacjach współzależności i równowagi. Artykuł przedstawia ewolucję pojęcia ‘języka obcego’ w kontekście historycznym, analizuje jego ograniczenia semantyczne i kulturowe oraz wskazuje, że termin ‘język nierodzimy’ lepiej oddaje współczesne realia globalizacji, migracji i wielojęzyczności. Zmiana ta ma znaczenie nie tylko terminologiczne, lecz także aksjologiczne i edukacyjne – sprzyja budowaniu bardziej inkluzywnej, zrównoważonej i ekologicznej wizji języka oraz kultury.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2025 Joanna Puppel
• Data:
  2025.12.01
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł naukowy
• Język:
  polski
• Źródło:
  Scripta Neophilologica Posnaniensia; Vol. 25 (2025); 115-125;
  Scripta Neophilologica Posnaniensia; Tom 25 (2025); 115-125;
  2956-7890;
  1509-4146
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Adam Mickiewicz University, Poznań
• Relacja: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/50935/41230
• Temat i słowa kluczowe:
  język nierodzimy;
  język obcy;
  ekolingwistyka;
  różnorodność językowa;
  panfilologia;
  embamiczność;
  komunikacja transkulturowa;
  non-native language;
  foreign language;
  ecolinguistics;
  linguistic diversity;
  panphilology;
  embamicity;
  transcultural communication
• Identyfikator: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/snp/article/view/50935
• Dostawca danych:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty