Opis

• Tytuł:
  Journey between two languages. Interview with Estera Czoj, translator of Polish literature into Korean, on translating Olga Tokarczuk’s texts – by Wioletta Hajduk-Gawron
• Twórca:
  Choi, Sungeun;
  Hajduk-Gawron, Wioletta
• Opis:
  The interview is dedicated to translations of Olga Tokarczuk’s texts into Korean. Korean translator Estera Czoj shares the inside story on her work on the Nobel Prize winner’s books, recalls fragments of novels that turned out to be real translation challenges, her first meeting with Olga Tokarczuk, and the writer’s visit to South Korea. The interview also addresses the aspect of the publishing strategies of Korean publishing houses, as well as the reception of Polish literature in South Korea.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Data:
  2020.07.21
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  polski;
  angielski
• Źródło:
  Postscriptum Polonistyczne; Vol. 25 No. 1 (2020): Olga Tokarczuk – Nobel Prize in Literature 2018; 177-196;
  Postscriptum Polonistyczne; Tom 25 Nr 1 (2020): Olga Tokarczuk – Literacka Nagroda Nobla 2018; 177-196;
  2353-9844;
  1898-1593
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press
• Relacja: https://journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/9558/7389 ;https://journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/9558/7394
• Temat i słowa kluczowe:
  Olga Tokarczuk;
  Estera Czoj;
  translations of Polish literature into Korean
• Identyfikator: https://journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/9558
• Dostawca danych:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty