Obwieszczenie! [Inc.:] Za zamach dnia 12.V.1944 r. na życie niemieckich żołnierzy Baulinga i Króla w Mszanie-Dolnej, zostało 20 osób, które zostały przez Sąd doraźny skazane na karę śmierci opublikowane w obwieszczeniu z dnia 26.II.1944 [...] : Nowy Sącz, dnia 13 Maja 1944 = Bekanntmachung! [Inc.:] Für den Mordanschlag am 12.V.1944 auf die deutschen Wehrmachtsangehörigen Baulig und Krull in Mszana-Dolna wurden 20 der mit meiner Bekanntmachung vom 26.2.1944 zum Tode verurteilten Personen [...] : Neu Sandez, den 13 Mai. 1944

Der SS- und Polizeführer w Okręgu Krakowskim podaje do wiadomości: [Inc.:] Za uplanowany napad z bronią na patrol policyjny i za zranienie Gendarmeriezugwachtmeistra Adolfa Sporteka dnia 10.11.1943, jako odwet, zostały dzisiaj osoby pod Nr. 6-15, opublikowane w obwieszczeniu z dnia 31.10.1943 [...] : Nowy Sącz, dnia 11 października 1943 = Der SS- und Polizeführer im. Distrikt Krakau gibt bekannt: [Inc.:] Für den planmässigen Feuerüberfall auf eine Polizeistreife und die Verletzung des Gendarmeriezugwachtmeisters Adplf Sportek am 10.11.1943 wurden heute zur Vergeltung die unter Ziffer 6-15 in der Bekanntmachung vom 31.10.1943 [...] : Neu Sandez, den 11. November 1943.

Obwieszczenie [Inc.:] Za zbrodnie wykroczenia przeciwko §§ 1 i 2 Rozporządzenia o zwalczaniu napadów [...] = Bekanntmachung [Inc.:] Wegen Verbrechens nach §§ 1 und 2 der Verordnung zur Bekämpfung von Angriffen [...] : Nowy Sącz, dnia 30.III.1944

Bekanntmachung [Inc.:] Wegen verbotenen Besitzes von Schusswaffen und Munition sind durch das Standgericht des Polizeiregiments zum Tode verurteilt worden [...] : Warschau, dne 21 Oktober 1939 = Obwieszczenie [Inc.:] Następujące osoby, u których znaleziono broń palną oraz amunicję zatrzymaną wbrew zakazowi, zostały przez Sąd Doraźny Policji skazane na śmierć [...] : Warszawa, dnia 21 października 1939 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Durch Polizei-Standgericht wurden nachstehende Personen zum Tode verurteilt: Czeslaw Bialobrzeski [...] : Warschau, den 16.11.1939. = Obwieszczenie [Inc.:] Przez Sąd Doraźny Policji zostały następujące osoby skazane na karę śmierci: Czesław Białobrzeski za nieoddanie schowanej własności polskiej armji [...] : Warszawa, dnia 16.11.39

Warnung! [Inc.:] Es besteht Veranlassung, erneut aud den Inhalt der Verordnung zur Bekämpfung von Gewalttaten im Generalgouvernement [...] : Lemberg, den 25. September 1943 = Perestoroga! [Inc.:] Ë privìd znovu vkazati na zmìst rozporâždennâ pro poborjuvannâ nasil'nic'kich dìj v General-Gubernatorstvì [...] : Lemberg, dnâ 25 veresnâ 1943 r. = Ostrzeżenie! [Inc.:] Zachodzą powody zwrócić uwagę na postanowienia rozporządzenia w sprawie zwalczania czynów gwałtu w Generalnym Gubernatorstwie [...] : Lemberg, dnia 25 września 1943

Bekanntmachung [Inc.:] Durch Polizeistandgericht wurden nachstehende Personen zum Tode verurteilt: Jakob Mendel Lindzin wegen tätlichen Angriffs auf einen Wermachtsangehörigen und Sabotage [...] : Warschau, den 20.11.1939. = Obwieszczenie [Inc.:] Sąd doraźny Policji skazał na śmierć następujące osoby: Jakóba Mendla Lindzin za napad na żołnierza niemieckiego i sabotaż [...] : Warszawa, dn. 20.XI.1939 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Der polnische Kripofeldwebel Johann Krawczyński und ser polnische Kripokorporal Józef Płachta vom Kriminalkommissariat Neu-Sandez wurden von Banditen verschleppt [...] : Krakau, den 14. Juni 1944 = Obwieszczenie [Inc.:] Polski sierżant policji kryminalnej Jan Krawczyński i polski kapral policji kryminalnej Józef Płachta z Komisariatu policji kryminalnej w Nowym Sączu zostali przez bandytów przetrzymani [...].