[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 16 b.m. o godz. 10 rano odbędzie się wielki wiec robotniczy [...] = [Inc.:] Šabat, d. 16 h. h. piynqtleʿk 10 priy qwmt poʾr ʾa grŵyseʿr ʾarbeʿteʿr miytiyng [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 8 Maja o godz. 10 rano odbędzie się w Sali Koncertowej, Dzielna 18 wielki wiec polityczny p.n.: Żydostwo sjonistyczne , żyd. klasa robotnicza a San-Remo [...] = [Inc.:] B-heteʾm l-ha-mahalak he-hadaš b-šeʾelat ha-yehwdiym b-šabat ba-šmiyniy l-maʾy b-šaʿah 10 ba-boqer b-ʾulam ha-qŵnsertiym miytiyng pŵliytiy gadŵl b-šem: ha-yahadwt ha-siyŵniyt maʿamad ha-pŵʿaliym w-San-Riymŵ [...] = [Inc.:] ʾIyn swzaʾmeʿnhaʾng miyt deʿr leʿsteʿr wweʿndwng ʾiyn deʿr ʾEres Yiśroʾel praʾgeʿ qwmt poʾr šabat deʿm 8-teʿn maʾy 10 ʾazeyygeʿr priy ʾiyn qoʾnseʿrt zaʾl ʾa grŵyseʿr poʾliytiyšeʿr miytiyng ʾwnteʿr noʾmeʿn: Doʾs siyŵniystiyše ywdeʿntwm, deʿr ywdiyšeʿr ʾarbayyteʿr qlaʾs ʾwn Saʾn-Reʿmoʾ [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 15.V r.b. o godz. 10 rano odbędzie się w sali koncertowej, Dzielna 18 wielki wiec n.t. San-Remo a Palestyna [...] = [Inc.:] Šabot d. 15 maʾy 10 paʾrm. qwmt poʾr ʾiyn qoʾnseʿrt-zaʾl ʾa grŵyseʿr miytiyng ʾŵ. d. t. Saʾn-Reʿmoʾ ʾwn Paʾleʿstiynaʾ [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 28 maja o g. 7.30 wiecz. odbędzie się wielki wiec n.t.: "Biała księga" i rola "Bundu" [...] = [Inc.:] Zwntiyq, deʿm 28 maʾy 7.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾa grŵyseʿr miytiyng ʾŵ. d. t.: "Doʾs "Wwayys bwk" ʾwn diy roʾl pwn "Bwnd" [...]

Wyborcy żydowscy w II Okręgu Wyborczym! [Inc.:] W niedzielę, dnia 27 września idźcie tłumnie do urny wyborczej i oddajcie swój głos na jedyną narodową listę żydowską [...] = Ywdeʿn, wweʿhleʿr ʾiyn II wwa ʾhl-qrayyz! [Inc.:] Zwntoʾg dem 27-teʿn seʿpteʿmbeʿr geʿht maʾseʿnwwayyz su deʿr wwaʾhl-ʾwrneʿ ʾwn štiymt ʾŵyp deʿr ʾeyynsiygeʿr naʾsyoʾnaʾleʿr liysteʿ [...].

[Afisz] : [Inc.:] Organizacja Syjonistów Rewizjonistów Brith Hacohar Śródmieście urządza w środę, dn. 5 kwietnia o g. 18.30 we własnym lokalu - Moniuszki 3 wielkie zebranie werbunkowe [...] = [Inc.:] Briyt Ha-Sohar be-Lŵdz Sniyp Merkazi ʾordeʿnt miytwwoʾk, 6.30 ʾiyn ʾowweʿnd ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl -Moʾniywšqiy 3 ʾa grŵyseʿ wweʿrbiyrwngs-paʾrzaʾmlwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 16 czerwca b.r. o godz. 8.30 wiecz. odbędzie się w lokalu "Bet-Arlosoroff", ul. Piłsudskiego 76, w pierwszą rocznicę tragicznego zgonu towarzysza i wodza błp. d-ra Chaima Arlosoroffa żałobne zgromadzenie [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 16 ywniy h. y. 8.30 ʾowweʿnd qwmt poʾr ʾiyn zaʾl "Beyt ʾArlŵzŵrŵb" swm ʿeršteʿn yoʾhrsayyt pwn ʾunzeʿr haber ʾwn pihreʿr dr. Hayiym ʾArlŵzŵrŵb ʾa trŵyeʿr peʿrzaʾmlwng [...] = [Inc.:] B-yŵm ha-šabat, 3 tamwz š. z. b-šaʿah 8.30 ba-ʿereb titqayyem b-ʾulam "Beyt ʾArlŵzŵrŵb" l-yŵm ha-zikarŵn ha-riʾšŵn šel habrenw w-manhiygenw Hayiym ʾArlŵzŵrŵb ʾasepat-ʾebel [...]

[Afisz] : [Inc.:] W związku z proklamowanym tygodniem palestyńskim [...] = [Inc.:] ʾIyn swzaʾmeʿnhaʾng miyt deʿr proʾqlaʾmiyrteʿr ʾEres Yiśroʾel wwoʾk [...] = [Inc.:] B-qešer ʾim ha-šabwaʿ ha-ʾeres-yiśraʾeliy [...]