Odezwa! [Inc.:] Zarządziłem znów akcje, celem ujęcia kontyngentów mleka i bydła [...] : Sokołów, dnia 31 maja 1944 = Aufruf! [Inc.:] Ich habe wieder Aktionen angeordnet, um die Milch- und Viehkontingente zu erfassen [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Auf grund des § 1-5 der Anordnung über Ablieferung von Milch und Butter vom 27. Februar 1943 [...] : Sokolow, den 5. Mai 1943 = Ogłoszenie [Inc.:] Na podstawie § 1-5 zarządzenia o odstawie mleka i masła z dn. 27.II.1943 [...] : Sokołów, dnia 5 maja 1943

Maueranschlag : Bauern achtet darauf, dass Ihr Eure Prämienmarken erhaltet! : Sokolow, den 3. September 1943 = Afisz : Rolnicy dbajcie, abyście otrzymali Wasze znaczki premiowe! : Sokołów, dnia 3 września 1943

Kontyngenty : Kontyngenty? [Inc.:] W kołach włościańskich w ostatnich czasach słyszy się nieraz pytanie, dlaczego Władze Niemieckie stale żądają odstawienia określonych kontyngentów produktów rolnych [...].

Obwieszczenie [Inc.:] Zarządzeniem Wojewódzkiego Urzędu w Rzeszowie L. ew. 1115 z dnia 24. XI. 1944 r., wszyscy właściciele krów, którzy nie wypełnili świadczeń wojennych w dostawie mleka w miesiącach sierpniu i wrześniu zostają ukarani grzywną pieniężną w wysokości 25 -zł. za każdy niedostarczony litr mleka [...] : Rzeszów, dnia 30. XI. 1944

Bekanntmachung : Betrifft: Kontigentsgetreide [Inc.:] Während verschiedene Gemeinden und damit viele Bauern ihren Kontingentsverpflichtungen außerordentlich gut nachgekommen sind [...] : Pulawy, den 9. Juni 1941 = Ogłoszenie : dotyczy: odstawy kontyngentu [Inc.:] Podczas gdy poszczególne gminy i tym samym duża ilość gospodarzy nadzwyczaj dobrze wywiązały się z obowiązku odstawienia kontyngentu [...] : Puławy, dnia 9 czerwca 1941 r.

Anordnung über die Ablieferung von Milch und Butter : vom 27. Februar 1943 = Zarządzenie o dostawie mleka i masła : Krakau, dnia 27 lutego 1943 r.

Aufruf! [Inc.:] Die Kriegsbedingungen verlangen von einem jeden Anstrengungen und Opfer [...] = Odezwa! [Inc.:] Warunki wojenne wymagają od każdego wysiłku i ofiary [...]