Rozporządzenie odnoszące się do ruchu osobowego z Warszawą. [Inc.:] 1. Dla przyjazdu do miasta Warszawy-Pragi i przynależnych przedmieść jest potrzebne pozwolenie Warszawskiego Urzędu Guberjalnego [...] : Warszawa, dnia 13 listopada 1915 r. = Verordnung betreffend den Reiseverkehr von und nach Warschau. [Inc.:] 1. Zum Betreten der Stadt Warschau-Praga und der zugehörigen Vororte ist die Genehmigung des Gouvernements Warschau einzuholen [...]

Rozporządzenie dotyczące meldowania się osób cywilnych, przybywających do Warszawy : Warszawa, 24-go września 1915 = Verordnung über die Meldepflicht für Zivilpersonen, die in die Stadt Warschau zureisen

Do P.P. Administratorów i Rządców domów. [Inc.:] Komisarjat XII Okręgu uprzejmie prosi P.P. Administratora lub Rządcę domu by stawił się ze swojem upoważnieniem od właściciela nieruchomości na prowadzenie meldunków dnia 9 Września 1915 r. [...]

Rozporządzenie policyjne. [Inc.:] Na zasadzie § 1 rozporządzenia z dnia 22 marca 1915 r. w związku z rozporządzeniem z dnia 8 września 1915 r., wydaję po porozumieniu z Cesarskim Urzędem Gubernialnym dla stołecznego miasta Warszawy następujące rozporządzenie policyjne. I. Obowiązek meldowania [...]: Warszawa, dnia 22 listopada 1916 r. = Polizeiverordnung. [Inc.:] Auf Grund des § 1 der Verordnung vom 22. März 1915 in Verbindung mit der Verordnung vom 8. September 1915 erlasse ich Einvernehmen mit dem Kaiserlichen Gouvernement für die Landeshauptstadt Warschau folgende Polizeiverordnung. I. Anzeigepflicht [...]

Rozporządzenie policyjne dotyczące prowadzenia ksiąg domowych i sposobu meldowania : Warszawa, dnia 15 grudnia 1915 r. = Polizeiverordnung über die Führung von Hausbüchern und das Meldewesen

Obwieszczenie. [Inc.:] Na mocy rozporządzenia Jeneral-Gubernatorstwa z dnia 24 grudnia r. 1915, oddz. I c 8500 Gubernatorstwo nakazuje: 1. Wszyscy jeńcy, którzy nie zostali pochwyceni w mundurze... zostają uwolnieni do miejsc swojego zamieszkania, w którym byli przed swoim aresztowaniem [...] : Warszawa, dnia 8 stycznia r. 1916 = Bekanntmachung. [Inc.:] Auf Grund der Verfügung des General-Gouvernements vom 24. Dezember 1915, Abtlg. Ic. 8500, verordnet das Gouvernement: 1. Alle diejenigen Gefangenen, die nicht in Uniform... kommen nach ihren Wohnsitzen, die sie vor ihrer Verhaftung innehatten, zur Entlassung [...]

Obwieszczenie w sprawie przepisów meldunkowych dla m. Kielc = Kundmachung betreffend das Meldewesen in der Stadt Kielce

Ogłoszenie. [Inc.:] 1. Wszyscy przybywający do miast Międzyrzeca, Radzynia, Łosic na pobyt dłuższy ponad 24 godziny powinni się w ciągu 24 godzin zameldować w Magistracie odnośnego miasta ze wskazaniem dokładnego adresu [...] : Międzyrzec, dnia 5 Maja 1918 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] 1. Jede zureisende Zivilperson, die länger als 24 Stunden in den Städten Miendzyrzec, Radzyn, Losice sich aufhalten will, hat sich innerhalb 24 Stunden bei dem Magistrat der betr. Stadt anzumelden unter Angabe der Wohnung [...] = Beḳanṭmakhung. [Inc.:] Yeder perzon, ṿos ḳumṭ tsufohren in di shṭedt: Mezriṭsh, Radzin [...]