Metoda Pasteur'a : ocena prac i doświadczeń nad ochronnemi szczepieniami wścieklizny, wyniki poszukiwań wykonanych w pracowni własnej, statystyka szczepień wykonanych w Szpitalu Wolskim oraz u chorych przychodzących w Warszawie

Wyniki szczepień ochronnych przeciwko wściekliźnie w instytucie krakowskim

Ogłoszenie. [Inc.:] Wskutek pojawienia się wścieklizny wszystkie psy winny być prowadzone na smyczy i zaopatrzone w kagańce [...] : Warszawa, dnia 8 sierpna 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Wegen des Auftretens der Tollwut müssen alle Hunde an der Leine geführt und mit einem Beisskorb versehen werden [...]

Anordnung über die Durchführung einer Zwangsimpfung gegen Bauchtyphus. [Inc.:] Um den Kampf gegen den Bauchtyphus im Distrikt Warschau erfolgreich durchzuführen, wird folgende Anordnung erlassen [...] : Warschau, den 5 Februar 1941 = Zarządzenie dotyczące: przeprowadzenia przymusowego szczepienia przeciw durowi brzusznemu. [Inc.:] Celem skutecznego przeprowadzenia w okręgu warszawskim walki przeciw durowi brzusznemu, wydaje się następujące zarządzenie [...]

Zaświadczenie [Inc.:] p. ... lat... zamieszkały(a) w Warszawie, ul. ... ... Nr. ... został(a) zaszczepiony(a) ochronnie przeciw durowi brzusznemu w dn. ... i ... 1940 r [...] : Warszawa, dn. ... 1940 r.

Rozporządzenie policyjne [Inc.:] Na mocy § 1-go rozporządzenia z dnia 22-go marca r. 1915 w połączeniu z rozporządzeniem z dnia 8-go września r. 1915, wydaję ... ... Wszyscy mieszkańcy miasta Warszawy obowiązani są do dnia 1-go grudnia r. 1916 dać zaszczepić sobie ospę [...] : Warszawa, dnia 13 maja r. 1916 = Polizeiverordnung [Inc.:] Auf Grund des § 1 der Verordnung vom 22. März 1915 in Verbindung mit der Verordnung vom 8. September 1915 [...]

Bekanntmachung [Inc.:] In der letzen Zeit stieg in Warschau die Zahl der Erkrankungen an Typhus [...] = Ogłoszenie [Inc.:] W ostatnim czasie wzmogła się liczba chorych na tyfus [...]

O wściekliźnie : czy można zabezpieczyć od wścieklizny ludzi, pokąsanych przez psy wściekłe?