Rozporządzenie! [Inc.:] Wszyscy Niemcy (grupa I i II) obojga płci winni codziennie o godzinie 6-tej rano stawić się do pracy na miejscu zbiórki [...] = Verordnung! [Inc.:] Die gesamte deutsche (Reichsdeutsch und Volksdeutsch) männliche und weibliche Bevölkerung im Alter von 15 bis 60 Jahre hat sich täglich um 6 Uhr [...] : Kartuzy, dnia 30 marca 1945 r.

Aufklärung [Inc.:] Im Zusammenhang mit der Vermittlung männlicher und weiblicher Kräfte in die deutsche Landwirtschaft werden immer wieder Fragen gestellt und Sorgen geäussert, die mich veranlassen, noch einmal folgende zusammenfassende Aufklärung zu geben [...] = Wyjaśnienie [Inc.:] W związku z zapośredniczeniem męskich i żeńskich sił roboczych dla rolnictwa niemieckiego, osoby zainteresowane wyrażają ciągle jeszcze pewne troski, które spowodowały mnie do opublikowania następujących wyjaśnień [...]

Do polskich mieszkańców! [Inc.:] Na moje wezwanie do polskich mieszkańców z dnia 25 stycznia br. zgłosiło się dobrowolnie przeszło 200.000 polskich mężczyzn i kobiet do robót rolnych, którzy już pracują w Niemczech [...] : Kraków, dnia 24 kwietnia 1940 r. = An die polnische Bevölkerung! [Inc.:] Auf meinen Aufruf an die polnische Bevölkerung vom 25. Januar 1940 haben sich über 200 000 polnische Männer und Frauen freiwillig als Landarbeiter gemeldet und arbeiten jetzt im Deutschen Reich [...]

Les bagnes : histoire, types, moeurs, mystères

[Wypis zwalniający z pracy przymusowej dla Edera Fontnera].

The Poles in Germany and the Germans in Poland

Polacy w Niemczech i Niemcy w Polsce

Les Polonais en Allemagne et les Allemands en Pologne