[Afisz] : [Inc.:] W Sobotę, dn. 25 października, w sali kina "LUX" sławetny pisarz p. B. Michalewicz wygłosi odczyt n. t.: 10 lat legendy (10 lat szkolnictwa żydowskiego w Polsce) [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 25 h.h., ʾiyn loʾqaʾl "Lwqs" wweʿt deʿr baʾriymteʿr zšwrnaʾliyst ʾwn šriyptšteʿleʿr B. Miykaʾleʿwwiytš reʿpeʿriyrn ʾŵ.d.t.: 10 yoʾr leʿgeʿndeʿ [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 8-go marca r. b., w lokalu I-ej Żydowskiej Szkoły Ludowej (Warszawska 61) odbędzie się odczyt w języku polskim p. Sz. Mendelsona na temat: "Nowa Żydowska Szkoła Ludowa" [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 8-tn meʿrs h.y., ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr I. Yiydiyšeʿr Poʾlqs Šwl (Wwaʾršaʾwweʿr 16) ʾa poʾrleʿzwng ʾiyn deʿr pŵyliyšeʿr špraʾk pwn h' Š. Meʿndeʿlsoʾn ʾŵ.d.t.: "Diy nayyeʿ yiydiyšeʿ poʾlqs šwl" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 29 września, w sali kina "LUX" odczyt Posła N. Pryłuckiego n.t.: "Kwestja szkolna mniejszości narodowych w Sejmie" [...] = [Inc.:] Šabat, d. 29 seʿpteʿmbeʿr, ʾiyn "Lwqs" (ʾOgroʾdoʾwweʿ 19) ʾa reʿpeʿraʾt pwn deʿpwtaʾt N. Priylwsqiy ʾŵ.d.t.: "Doʾs šwl proʾbleʿm pwn diy naʾsyoʾnaʾleʿ miyndeʿrhayyteʿn ʾiyn Seyym" [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 26 czerwca 1926 r., w sali Klubu Miejskiego Uroczysty Popis Szkolny [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 26-tn ywniy 1926, ʾiyn Štoʾtiyšn Qlwb ʾa graʾndyeʿzeʿr šwl yŵm tŵb [...]

[Afisz] : [Inc.:] Żydowski Uniw. Ludowy przy S.S.P.P. "Hitachdut" w Łodzi, Zawadzka 12 - wykłady [...] = [Inc.:] Ha-ʾwniybersiytah Ha-ʿamamiyt Ha-yhwdiyt al-yedey Mipleget Ha-ʿabŵdah Ha-sŵsiyliystiyt "Hitʾahdwt" - harsaʾŵt [...] = [Inc.:] Yiydiyšeʿr Poʾlqs ʾWniywweʿerziyteʿt bayy deʿr Siyŵn. Soʾs. ʾArbeʿts Paʾrtayy "Hitʾahdwt" - poʾrleʿzwngn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 2 maja w sali Gimn. im. Królowej Jadwigi dr. Henryk Raabe wygłosi odczyt na temat "Aktualne zagadnienia szkolnictwa polskiego" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek, dn. 15 b.m. o godz. 6 wiecz. odbędzie się odczyt zbiorowy n.t.: Żydowska Szkoła świecka i jej przeciwnicy [...] = [Inc.:] Frajtik, dem 15 h.ch. 6 ownt kumt for in der jid. szul a miszpat "Di jid. weltliche szul un ire gegner" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 27/VI 1925 r. punkt. o godz. 2-ej po poł. wygłoszony zostanie w teatrze "Oaza" odczyt przez tow. M. Gutmana z Warszawy na temat: Szkoła żydowska i zjazd szkolny [...].