Opis

• Tytuł:
  Slovenian Translations of Polish Literature in 2019 and 2020
• Twórca:
  Rezoničnik, Lidija;
  Borowy, Joanna;
  Gawlak, Monika
• Opis:
  The article provides an overview of Slovenian translations of Polish literature in the 2019’s and 2020’s and reviewers’ responses to these works. A total of 23 translations of books were published in 2019, including five literary works (three collections of poetry and two novels). Among the 13 published translations of the following year there were eight literary works (one drama, a collection of short stories, three novels and three collections of poetry). The publishing of e-books also increased significantly in 2020. The published translations give Slovenian readers access to familiar, mostly world-renowned authors such as O. Tokarczuk, Z. Herbert, W. Szymborska, C. Miłosz, I. Karpowicz, while works by I. Ostachowicz, B. Nowicka, A. Kulisiewicz, J. Małecki, R. Franczak, and K. Dąbrowska were translated into Slovenian for the first time. With the exception of J. Kochanowski’s drama, all of the literary works translated were from the second half of the 20th century or the 21st century.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2022 Lidija Rezoničnik
• Data:
  2022.12.27
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Peer-reviewed article;
  Recenzirani članak;
  Artykuł recenzowany
• Język:
  polski
• Źródło:
  Przekłady Literatur Słowiańskich; Vol 12 (2022): Od (prze)milczenia do dialogu. Przekłady literatur słowiańskich w latach 1990—2020; 1-20;
  Przekłady Literatur Słowiańskich [Translations of Slavic Literatures]; Vol. 12 (2022): From Silence to Dialogue. Translations of Slavic Literatures 1990-2020; 1-20;
  Przekłady Literatur Słowiańskich; Vol. 12 (2022): Od (prze)milczenia do dialogu. Przekłady literatur słowiańskich w latach 1990—2020; 1-20;
  Przekłady Literatur Słowiańskich [Prijevodi slavenskih književnosti]; Svezak 12 (2022): Od (prze)milczenia do dialogu. Przekłady literatur słowiańskich w latach 1990—2020; 1-20;
  Przekłady Literatur Słowiańskich; Tom 12 (2022): Od (prze)milczenia do dialogu. Przekłady literatur słowiańskich w latach 1990—2020; 1-20;
  Przekłady Literatur Słowiańskich; God. 12 (2022): Od (prze)milczenia do dialogu. Przekłady literatur słowiańskich w latach 1990—2020; 1-20;
  2353-9763;
  1899-9417
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press
• Relacja: https://journals.us.edu.pl/index.php/PLS/article/view/13137/11392
• Temat i słowa kluczowe:
  literary translation;
  Polish-Slovenian translations in 2019 and 2020;
  literary critiques;
  reception of Polish literature
• Identyfikator: https://journals.us.edu.pl/index.php/PLS/article/view/13137
• Dostawca danych:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  pozostałe