[Afisz] : [Inc.:] Helenów, środa d. 24 maja 1939 wielka zabawa ogrodowa [...] = [Inc.:] Heʿleʿnoʾww miytwwoʾk deʿm 24 maʾy 1939 grŵyseʿ goʾrtn paʾrwweyylwng [....].

[Afisz] : [Inc.:] Dnia 29 lipca 1939 odbędzie się w Parku Zdrowia (Basen) letni bal "Makabi" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W ... dnia ... przed wyjazdem zagranicę śpiewać będzie światowej sławy nadkantor (tenor) Dawid Wajsberger [...] = [Inc.:] Paʾr zayyn ʾoppoʾr noʾk ʾŵyslaʾnd wweʿt ziyngeʿn deʿr geʿniyaʾleʿr qiynstleʿr ʾwn praʾktpwleʿr ziyngeʿr Dawwid Wwayysbeʿrgeʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 24 lipca o g. 8.30 w. odbędzie się odczyt tow. Sergjusza Nutkowicza n.t. W krainie białych nocy [...] = [Inc.:] Zwntiyq, deʿm 24-tn ywliy 8.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾa poʾrleʿzwng pwn h' Seʿrgeyy Nwtqo ʾwwiytš ʾŵ. d. t. ʾIyn laʾnd pwn wwayyseʿ neʿkt [...].

[Afisz] : [Inc.:] Klub Inteligencji Żydowskiej organizuje cykl wykładów p.n. "Uniwersytet Wykładów Powszechnych" [...] = [Inc.:] Deʿr Qlwb pwn Ywdiyšeʿr ʾIynteʿliygeʿns ʾorgaʾniyziyrt ʾa siyql poʾrtraʾgeʿn ʾw.n."ʾWniywweʿrziyteʿt pwn ʾAlgeʿmayyneʿ Portraʾgeʿn" [...]

[Afisz] : [Inc.:] Uniwersytet Wykładów Powszechnych ogłasza VII program wykładów [...] = [Inc.:] ʾWniywweʿrziyteʿt pwn ʾAlgeʿmayyneʿ Portraʾgn paʾreʿpeʿntliykt deʿm VII proʾgraʾm pwn diy poʾrtraʾgn [...].

[Afisz] : [Inc.:] Uniwersytet Wykładów Powszechnych ogłasza IX program wykładów [...] = [Inc.:] Uniwersitet fun Algemejne Fortragn farefentlicht dem IX program fun di fortragn [...]. [Inc.:] ʾWniywweʿrziyteʿt pwn ʾAlgeʿmayyneʿ Portraʾgn paʾreʿpeʿntliykt deʿm XI proʾgraʾm pwn diy poʾrtraʾgn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 16 kwietnia punkt. o godz. 12 rano odbędzie się odczyt tow. Zerubawla (Palestyna) n.t.: "W przełomowej chwili" [...] = [Inc.:] Zwntiyq, deʿm 16-tn ʾapriyl piynqtleʿk 12 ʾazeyygeʿr priy qwmt poʾr ʾa poʾrleʿzwng pwn h' Zrbabl (ʿEres Yiśroʾel) ʾŵ. d. t.: ʾIyn sayyt pwn ʾahraywt [...]