Merkblatt über die Verhütung der Verbreitung von ansteckenden Krankheiten in Luftschutzräumen [Inc.:] 1) Personen mit ansteckenden Krankheiten dürfen der allgemeinen Luftschutzraum [...] = Vkazìvki, âk zapobìgati poširennû zarazlivih nedug u protiletuns'kih shoroniŝah [Inc.:] 1) Osobam, dìtknenim zarazlivimi nedugami, ne vìlno vhoditi do zaral'nih shoroniŝ [...] = Wskazówki dla zapobiegania szerzenia się chorób zakaźnych w schronach przeciwlotniczych [Inc.:] 1. Osobom, dotkniętym chorobami zakaźnemi, nie wolno wchodzić do schronów ogólnych [...] : Lwów, dnia 10. sierpnia 1942

Bekanntmachung [Inc.:] Die städtische Sanitätsstation gibt der Bevölkerung bekannt, dass sich am Misionarski-Platz 2 die Zentrale Station für prophylaktische Impfungen gegen ansteckbare Krankheiten [...] : Lemberg, den 25. Juli 1941 = Ogološennâ [Inc.:] Mìc'ka Sanìtarna Stacìâ podaê do vìdoma naselennâ, ŝo pri pl. Mìsìonars'kìj 2 ê činna Central'na Stacìâ dlâ profìlaktičnih ŝeplen' [...] : L'vìv, dnâ 25 lipnâ 1941 r. = Ogłoszenie [Inc.:] Miejska Stacja Sanitarna zawiadamia ludność, że przy pl. Misjonarskim 2 znajduje się Centralna Stacja dla szczepień profilaktycznych [...] : Lwów, dnia 25 lipba [!] 1941

Bekanntmachung [Inc.:] 1. Am 8. September 1941 Vormittags 10 Uhr findet im Gebiet der Stadt Lemberg ein Probealarm statt [...] : Lemberg, den 5. September 1941 = Ogološennâ [Inc.:] 1. Dnâ 8 veresnâ v 10-ìj god. pered poludnem vìdbudet'sâ na terenì mìsta L'vova probnij alârm [...] : L'vìv, dnâ 5 veresnâ 1941 r. = Ogłoszenie [Inc.:] 1. Dnia 8 września 1941 o godzinie 10 przedpołudniem zostaje zarządzony w mieście Lwowie alarm próbny [...] : Lwów, dnia 5 września 1941

Zarządzenie Nr. 40 [Inc.:] Na podstawie Art. 4, p. 4 i 5 Ustawy z dnia 21 lutego 1935 r., o zapobieganiu chorobom zakaźnym i o ich zwalczaniu (Dz.U.R.P. Nr. 27, poz. 198), niniejszym zarządzam, aby wszyscy rządcy, administratorzy domów lub właściciele skontrolowali w terminie 4 dni od daty niniejszego zarządzenia mieszkania wszystkich lokatorów danego domu, czy nie znajdują się u nich chorzy, podejrzani o choroby zakaźne [...] : Lublin, dnia 7.XII.1944

Postanowienie obowiązujące. [Inc.:] Wobec szerzenia się chorób zakaźnych w Powiecie Włodawskim zarządza się co następuje: 1) Na ludność Powiatu wkłada się obowiązek meldowania Policji o każdym wypadku choroby zakaźnej [...] : Parczew, 15 listopada 1919 r.

Principes de l'évolution des maladies infectieuses

Chore zwierzę niebezpieczeństwem dla człowieka

O chorobach zakaźnych i jak się przed nimi chronić?