Description

• Title:
  Magazyny dla dzieci polskich mieszkających za granicą „Kumpel dla Polonii” oraz „Pstryk Myk”. Analiza porównawcza modelu komunikacyjnego i zawartości treściowej
• Creator:
  Hojka, Bożena
• Description:
  The Polish community around the world aims to cultivate national identity, cultivate the language and transmit Polish traditions to new generations. Magazines created by Poles living abroad and/or addressed to them play an important role in this process. A particularly important role is played by magazines for children and young people due to their didactic and educational character. In the article a comparative analysis was made of two contemporary magazines addressed to Polish children aged 6-10 years living abroad: "Kumpel dla Polonii" and "Pstryk Smyk".  It proved that the magazines have similar main goals, but they differ in the way they achieve them, offering different content and differently opening a dialogue with a young reader. The analysis of their content reveals also a variety of images of Poland and Polishness, emigration and life outside the homeland, which are presented to the youngest Poles growing up abroad.;
  Celem społeczności polskiej na całym świecie jest podtrzymywanie tożsamości narodowej, kultywowanie języka i przekazywanie polskich tradycji nowym pokoleniom. Ważną rolę w tym procesie odgrywają czasopisma tworzone przez Polaków mieszkających za granicą i/lub adresowane do nich. Ze względu na swój charakter dydaktyczno-wychowawczy szczególnie ważną rolę odgrywają czasopisma dla dzieci i młodzieży. W artykule dokonano analizy porównawczej dwóch współczesnych czasopism adresowanych do polskich dzieci w wieku 6–10 lat mieszkających za granicą – „Kumpel dla Polonii” i „Pstryk Myk”. Okazało się, że czasopisma mają podobne cele główne, różnią się jednak sposobem ich realizacji, odmienną treścią i odmiennym podejściem do dialogu z młodym czytelnikiem. Ich analiza ukazuje także różnorodne obrazy Polski i polskości, emigracji i życia poza ojczyzną, jakie prezentowane są najmłodszym Polakom dorastającym za granicą.
• Object availability:
  free access
• Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2024 Bożena Hojka
• Date:
  2024.03.25
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  The Archives of Polish and East European Emigration; 2023: Zeszyt 32;
  Archiwum Emigracji; 2023: Zeszyt 32;
  2391-7911;
  2084-3550
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/AE/article/view/43071/38125
• Subject:
  czasopisma dla dzieci, prasa polonijna, Polonia, emigracja
• Identifier: https://apcz.umk.pl/AE/article/view/43071
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text