Description

• Title:
  Violating Beckett’s Prescriptions for Theatre in Poland
• Creator:
  Brzeska, Ewa
• Description:
  Beckett’s plays are known for being “protected” by their author’s prescriptions. That notwithstanding, it appears that in Poland, especially in recent years, daring performances such as Endgameby Maciej Sobociński (2006), god.comby Tomasz Hynk (2006) or Happy Daysby Krzysztof Jasiński (2007) have been staged. In the first one, the characters are reduced to Hamm swinging and Clov jumping around in a huge sandpit covering the stage. In the second one, Pozzo is played by a woman using a whip from a sex-shop to enslave Lucky, and in the third one, the mound Winnie is buried in becomes a known Krakow landmark, and the character sings more than one song, accompanied by Willie the pianist. Many other violations of Beckett’s prescriptions appear in modern Polish theatre. This paper is intended to present the most controversial ones and to find the origins of such courageous ideas.;
  Samuel Beckett znany był z chronienia kształtu swoich sztuk swoimi rozległymi zaleceniami. Mimo to, jak widać na przykładzie Polski, w ostatnich latach miały miejsca śmiałe wystawienia Końcówki przez Macieja Sobocińskiego (2016), god.com przez Tomasza Hynka (2006) czy Szczęśliwych Dni przez Krzysztofa Jasińskiego (2007). W pierwszej z wyżej wspomnianych sztuk, postacie są ograniczone do huśtającego się Hamma oraz Clova, skaczącego wokół piaskownicy zajmującej scenę. W drugiej, Pozzo jest grany przez kobietę wyposażoną w bicz z sex-shopu, za pomocą którego zniewala Lucky'ego. W trzeciej zaś, kopiec, w którym Winnie jest zakopana staje się znanym symbolem krakowa, zaś sama bohaterka śpiewa kilka piosenek w akopmaniamencie Williego-pianisty. Na polskiej scenie teatralnej możemy dostrzec znacznie więcej pogwałceń zaleceń Becketta, co do odgrywania jego sztuk. Niniejszy tekst przedstawia te najbardziej kontrowersyjne i stara się zdiagnozować przyczyny gwałtownych rewizji, których dokonują.
• Object availability:
  free access
• Date:
  2015.01.01
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Research article;
  Artykuł badawczy
• Language:
  Polish
• Source:
  Er(r)go. Theory - Literature - Culture; No. 30 (2015): ER(R)GO nr 30 (1/2015) - czech literary theory (guest edited by Libor Martinek);
  Er(r)go. Teoria - Literatura - Kultura; Nr 30 (2015): ER(R)GO nr 30 (1/2015) - czeska teoria literatury (pod gościnną redakcją Libora Martinka);
  2544-3186;
  1508-6305
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  University of Silesia Press | Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego i Wydawnictwo Naukowe "Śląsk"
• Relation: https://journals.us.edu.pl/index.php/ERRGO/article/view/2800/2186
• Subject:
  Theatre;
  Theatre of Absurd;
  Avant-garde;
  Author;
  Samuel Beckett;
  Teatr;
  Teatr absurdu;
  Awangarda;
  Autor
• Identifier: https://journals.us.edu.pl/index.php/ERRGO/article/view/2800
• Data provider:
  Czasopisma Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  other