Object's details: A few the Yiddishisms in the Polish criminal dialect

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
A few the Yiddishisms in the Polish criminal dialect
Creator:
Pacuła, Jarosław
Description:
The author discussed the etymology of few Yiddishisms – the words used in Polish criminal jargon, from the 19th century until the interwar period. In this text the author presented the lexemes listed in the oldest Polish sociolectical dictionaries, e.g.: bałmelchume, musor, meszures, chatrak, tatajłemnyk (the publishing rules forced the author to limit the description – he dealt with the names of police officers and prison guards). Mainly presented words did not survive, today they are not appearing in non-standard dialect. This article filled the gap in the research on the origins of some jargon words.;
W artykule omówiono etymologię kilku jidyszyzmów występujących w polskim socjolekcie przestępczym od dziewiętnastego wieku do dwudziestolecia międzywojennego. Autor tekstu odniósł się do jednostek słownikowych notowanych w najstarszych opracowaniach poświęconych żargonowi, przy czym z uwagi na ograniczenia wydawnicze opis zawęził do nazw funkcjonariuszy policji i strażników więziennych: bałmelchume, musor, meszures, chatrak, tatajłemnyk. Obecnie słowa te nie funkcjonują w socjolekcie przestępczym; artykuł uzupełnia więc lukę w badaniach nad historią słownictwa żargonowego.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2020 Linguistica Copernicana
Date:
2020.05.04
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish
Source:
Linguistica Copernicana; Tom 16 (2019); 363-379;
2391-7768;
2080-1068
Format:
application/pdf
Publisher:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Relation: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/LinCop.2019.015/25511
Subject:
lexical semantics;
etymology;
language history;
criminal jargon;
semantyka leksykalna;
etymologia;
historia języka;
socjolekt przestępczy
Identifier: https://apcz.umk.pl/LinCop/article/view/LinCop.2019.015
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

A few the Yiddishisms in the Polish criminal dialect

Creator:Pacuła, Jarosław

Date:2020.05.04

Type:text

Forgotten nineteenth-century words and expressions of religious vocabulary (on the example of the documents of the Sisters of Divine Providence)

Creator:Wojtaszek, Małgorzata

Date:2018.11.26

Type:text

Блатная Музыка. („Жаргон Тюрьмы”) Ф. В. Трахтенберга и Żargon Mowy Przestępców. „Blatna Muzyka”. Ogólny Zbiór Słów Gwary Złodziejskiej В. Людвиковского, Г. Вальчака (сопоставительный анализ)

Creator:Невзорова-Кмеч, Елена

Date:2018.10.30 | 2018

Type:image

About the semantic development of the word amba in social dialects

Creator:Pacuła, Jarosław

Date:2019.12.31 | 2019

Type:other

Destrukcyjna siła języka oprawców i potęga mowy ojczystej ofiar — esej o różnych obliczach języka jako wartości w kontekście totalitaryzmu sowieckiego

Creator:Pacuła, Jarosław

Date:2025.02.03 | 2024.12.30

Type:image

The syntax-semantic properties of lexical units with elements o mał- and omal

Creator:Piotrowska, Adrianna

Date:2020.05.02

Type:text

The artistic text as an object of linguistic inquiry

Creator:Sadowska-Dobrowolska, Katarzyna

Date:2021.12.28

Type:text

„A woman is Fat and Not Light, So Is a Purse” – On the Old and New Meanings of the Adjective Gruby (Fat/Thick/Stout)

Creator:Pacuła, Jarosław

Date:2021.09.30

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: A few the Yiddishisms in the Polish criminal dialect

Description

Similar objects