Description

• Title:
  The gift of tongues in apostolic times: glossolalia, xenoglossy or jubilation?
• Creator:
  Misiarczyk, Leszek
• Description:
  The article aims to answer the question of whether the gift of tongues in apostolic times, as it was presented in the texts of the New Testament, meant using a foreign language that was actually existing and comprehensible, or prayer in an incomprehensible language. An analysis of respective texts revealed that Acts 2 presents the Apostles speaking during Pentecost “foreign languages/tongues” (λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις) where the term foreign” (ἑτέραις) is further specified  by the phrase τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ, which indicates speaking in foreign languages that are actually existing and understandable. Instead, Paul's presentation of the gift of languages in 1 Cor 12–14, where the expression γένη γλωσσῶν or λαλεῖν γλώσσαις appears, speaking in tongues during an event at the house of Cornelius in Acts 10,44–47 (λαλεῖν γλώσσαις), in Ephesus Acts 19,1–17 λαλεῖν γλώσσαις) would rather be about speaking in non-existent and incomprehensible languages.Finally, the analysis of the announcement in Mk 16.9–20 that Jesus' disciples will “speak in new languages” (γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖς) did not give a definite answer as to whether glossolalia or xenoglossia were involved.However, there is no mention in the New Testament texts of jubilation as understood by St. Augustine.;
  Jak wykazały powyższe analizy, nie ma wątpliwości, że Paweł w 1 Kor 12-14 pisząc o darze języków miał na myśli glosolalię, czyli mówienie w językach nieistniejących i niezrozumiałych dla nikogo. Na wyrażenie tego daru najczęściej używał zwrotów γένη γλωσσῶν lub λαλεῖν γλώσσαις. W ocenie różnych charyzmatów Pawel uważał za kluczowe kryterium budowania Kościoła i z tego powodu stawiał wyżej proroctwo niż dar języków. Jeśli jednak darowi języków towarzyszyło wyjaśnienie (ἑρμηνεία γλωσσῶν), to wtedy jest on stawiany na równi z proroctwem. Jeśli zaś nie ma osoby obdarowanej charyzmatem wyjaśniania, wtedy mówiący językami niech zamilknie podczas publicznego spotkania Kościoła albo niech chwali Boga prywatnie. Z glosolalią mamy do czynienia również w Dz 10,44-47 (λαλούντων γλώσσαις), choć tutaj pojawia się dodatkowo pewna nowość: językami mówią poganie jeszcze nie ochrzczeni. Glosolalia jest więc zewnętrznym znakiem ich wiary i przyjścia Ducha, które przygotowują ich do chrztu. Podobnie w Dz 19,1-7 (ἐλάλουν τε γλώσσαις), natomiast w przypadku Mk 16,9-20 (γλώσσαις λαλήσουσιν καιναῖς) bardzo trudno jest o ostateczne rozstrzygnięcie.Z kolei w Dz 2, gdzie jest wzmianka o tym, że Apostołowie podczas Pięćdziesiątnicy mówili „obcymi językami” (λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις) chodzi raczej o ksenoglosję. Określenie „obce” (ἑτέραις) zostaje doprecyzowane przez zwrot τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ|, co wskazuje na mówienie językami obcymi rzeczywiście istniejącymi i zrozumiałymi.Brakuje natomiast w tekstach Nowego Testamentu jakiejkolwiek wzmianki o jubilacji takiej, jak ją rozumiał św. Augustyn.
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2021 Biblica et Patristica Thoruniensia;
  https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
• Date:
  2021.03.14
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Polish
• Source:
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Vol. 14 No. 1 (2021); 41-64;
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Tom 14 Nr 1 (2021); 41-64;
  2450-7059;
  1689-5150
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/BPTh.2021.002/28626
• Subject:
  the gift of tongues;
  the Pentecost;
  glossolalia;
  xenoglossy;
  jubilation;
  1 Corinthians;
  Acts of the Apostles;
  charismatic movement;
  dar języków;
  Pięćdziesiątnica;
  glosolalia;
  ksenoglosja;
  jubilacja;
  1 List do Koryntian;
  Dzieje Apostolskie;
  ruch charyzmatyczny
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/BPTh.2021.002
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text