Object's details: A conceptual approach towards the use of prepositional phrases in Norwegian – the case of 'i' and 'på'

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
A conceptual approach towards the use of prepositional phrases in Norwegian – the case of 'i' and 'på'
Creator:
Szymańska, Oliwia
Description:
The paper gives an insight into how Polish learners of Norwegian distribute locative prepositions i and på (in and on) in the most basic spatial contexts. The project is set within SLA studies with cognitive theories and conceptual transfer theory as a key-stone. The data which has been analysed is elicited from four main sources. The two most vital ones are based on ASK-corpus (AndreSpråksKorpus) with the total of 800 informants, and a fill-in-the-gaps survey with 90 participants. The overall aim of the project was to discover patterns native speakers of Norwegian use for distributing i and på. Based on this knowledge, I pinpointed potential mistake domains which could motivate conceptual forward transfer for the Polish learners. Thereafter, Polish informants' performance in L2 was analysed with respect to transfer. I propose four potential transfer domains, i.e. different conceptualization of some objects and places, marking abstract and concrete contexts, marking of dynamic situations and lexicon shortages combined with language diversity of Norwegian, which should be taken into consideration when acquiring Norwegian.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 2015 Oliwia Szymańska
Date:
2010.01.01
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Articles
Language:
English
Source:
Folia Scandinavica Posnaniensia; Vol. 11 (2010); 173-183;
Folia Scandinavica Posnaniensia; Tom 11 (2010); 173-183;
2299-6885;
1230-4786
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fsp/article/view/3623/3655
Subject:
locative prepositions;
conceptual transfer;
i;
på
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fsp/article/view/3623
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

A conceptual approach towards the use of prepositional phrases in Norwegian – the case of 'i' and 'på'

Creator:Szymańska, Oliwia

Date:2010.01.01

Type:text

A Cognitive Grammar Perspective on Temporal Conceptualization in SLA

Creator:Kermer, Franka

Date:2020.03.13

Type:other

Das Präfix be- aus der Sicht der locative alternation: ein Ausgangspunkt für die Raum-Linguistik

Creator:Bruk, Jozef

Date:2020.05.26 | 2014

Type:text

Mechanisms of Conceptual Change in the Discourse of Polish Political Emigration after the November Insurrection of 1830–1

Creator:Kuligowski, Piotr

Date:2021.01.19

Type:text

En polakk i norsk fortid. Om feil de polskspråklige norskinnlærerne gjør i bruk av perfektum og preteritum

Creator:Janik, Marta Olga

Date:2010.01.01

Type:text

Bi-/multilingualism and the perceptions of the gender of objects

Creator:Chłopek, Zofia

Date:2018.11.05

Type:text

Prawo konstytucyjne : streszczenie wyk��ad��w, wyg��oszonych na kursie dla urz��dnik��w pa��stwowych, zorganizowanych przez Stowarzyszenie Urz��dnik��w Pa��stwowych w Warszawie - 1924 r.

Date:1924

Type:other

Can I use it?:yes

Prawa konstytucyjne : szkic por��wnawczy

Creator:Ochimowski, Feliks (1848-1932)

Date:1906

Type:image

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: A conceptual approach towards the use of prepositional phrases in Norwegian – the case of 'i' and 'på'

Description

Similar objects