Description

• Title:
  “Voi che ve ne andaste per paura” ovvero tre sguardi sulla battaglia di Montaperti
• Creator:
  Urbaniak, Aleksandra
• Contributor:
  Kaczmarek, Tomasz;
  Kobylska, Dominika;
  Kowalik, Katarzyna;
  Cavallo, Stefano;
  Università “Adam Mickiewicz”, Facoltà di Neofilologia, Istituto di Lingue e Letterature Romanze;
  Aleksandra Urbaniak — (nata nel 1997 a Poznań, Polonia) ha terminato gli studi di Lingue e Lettere italiane della laurea di primo livello presso l’Università “Adam Mickiewicz” di Poznań, conseguendo nel 2019 il diploma di laurea triennale con una tesi intitolata La visione dell’amore e della donna nelle canzoni di Guido Guinizzelli alla luce del trattato De amore di Andrea Cappellano. Sta attualmente completando la sua formazione nel secondo ciclo, essendo iscritta al 1°anno della Laurea Magistrale in Filologia Italiana, sempre all’Università “Adam Mickiewicz”. Ha già partecipato a diversi convegni di studio, fra i quali il 2° Colloquio Internazionale di Filologie Romanze per studenti (2019) con l’intervento “Utile con dilettevole”, ossia la visione del mondo esteriore e interiore nella poesia petrarchista femminile in Italia e alla 1a Conferenza Nazionale “La chimera umana: dalla malinconia all’euforia” (2019), presentando il contributo “Amor m’allegra ogni tormento”. La dialettica di euforia e di malinconia nelle canzoni di Guido Guinizzelli. Ha preparato anche dei capitoli di alcune monografie scientifiche, tra cui Nello specchio storto di satira e grottesca, ovvero la poesia comico-realistica della Toscana medievale. Inoltre, sta lavorando su altre pubblicazioni.
• Description:
  L’obiettivo che si pone l’articolo č quello di esaminare le diverse prospettive in cui fu percepita la battaglia di Montaperti, combattuta nel 1260 tra guelfi fiorentini e ghibellini senesi, sostenuti a loro volta dagli esuli ghibellini di Firenze. Questo scontro s’impresse durevolmente nella memoria dei membri di ambedue i partiti rivelando quanta importanza avesse per gli italiani dell’epoca l’appartenenza a un raggruppamento politico determinato. In una tale ottica, l’adesione a una data fazione va ritenuta un tratto italiano per antonomasia che, seppure in una forma rudimentale, č sopravvissuta per secoli. Basti pensare al Palio di Siena, che puň esser visto come un prolungamento della rivalitŕ tra guelfi e ghibellini. Ai fini della ricerca sono stati analizzati: il sonetto ***[A voi che ve ne andaste per paura] di Rustico Filippi (di Filippo) – ghibellino fiorentino che deride lo sbaraglio dei guelfi, il Canto X dell’Inferno, in cui Dante parla con il capo degli esuli ghibellini fiorentini, Farinata degli Uberti, e la canzone ***[Ahi lasso! or e stagion de doler tanto] di Guittone d’Arezzo che constata con amarezza che Firenze č ormai soltanto un simulacro dell’antica grandezza. Viene inoltre segnalato che tra le righe dei componimenti traspare un’altra caratteristica tipicamente italiana, quella di una specie di campanilismo, ovverossia di patriottismo locale.;
  Artykuł ukazuje różne literackie spojrzenia na bitwę pod Montaperti z 1260 r.: potyczkę o ogromnym znaczeniu w historii walk gwelfów i gibelinów, które można postrzegać jako przejaw campanilismo, tj. lokalnego patriotyzmu. Tytułem wstępu zostaje nakreślone ówczesne tło społeczno-polityczne, rywalizacja partii jest wpisana w szerszy kontekst. Aby uzmysłowić konsekwencje starcia, autorka pracy wzmiankuje o jego niszczycielskich skutkach, w tym o zamiarze zrównania Florencji z ziemią przez zwycięskich gibelinów. Na szczęście w samą porę powstrzymuje ich Farinata degli Uberti, z punktu widzenia którego oglądamy bitwę w Pieśni X Piekła Dantego. Zdaje się, że również Rustico di Filippo w sonecie ***[A voi, che ve ne andaste per paura], skierowanym do gwelfów, ceni wyżej wspólne dobro niż zwycięstwo w politycznych potyczkach, zważywszy że wyznaje: „nie chcę z wami żyć w niezgodzie” (“io non voglio con voi stare a tenzone”). Podobną postawę przyjmuje Guittone d’Arezzo w słynnej kanconie ***[Ahi lasso! or č stagion de doler tanto], w której ubolewa nad wewnętrzną niezgodą wśród mieszkańców Florencji. Tym, co łączy wszystkich autorów, jest zatem płomienna miłość do miasta.
• Object availability:
  free access
• Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 ;
  Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe;
  © Copyright by Authors, Łódź–Kraków 2021 © Copyright for this edition by Uniwersytet Łódzki, Łódź–Kraków 2021 © Copyright for this edition by AGENT PR, Łódź–Kraków 2021
• Date:
  2021.07.13;
  2021
• Type:
  Book chapter
• Language:
  Italian
• Format:
  application/pdf;
  image/jpeg
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Relation:
  Sperimentare ed esprimere l’italianità. Aspetti letterari e culturali. Doświadczanie i wyrażanie włoskości. Aspekty literackie i kulturowe;
• Subject:
  Dante;
  Ghibellines;
  Guittone;
  Guelphs;
  Montaperti;
  Rustico
• Identifier:
  Urbaniak A., “Voi che ve ne andaste per paura” ovvero tre sguardi sulla battaglia di Montaperti, [w:] Sperimentare ed esprimere l’italianità. Aspetti letterari e culturali. Doświadczanie i wyrażanie włoskości. Aspekty literackie i kulturowe, Kaczmarek T., Kobylska D., Kowalik K., Cavallo S. (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2021, s. 95-104, DOI: 10.18778/8220-478-0.08;
  978-83-8220-478-0;
  http://hdl.handle.net/11089/37993 ;
  978-83-8220-479-7;
  10.18778/8220-478-0.08
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text