Description

• Title:
  “They burned down every sacred shrine in the land” (Ps 74:8b). Temple, time and memory in Ps 74
• Creator:
  Pavan, Marco
• Description:
  Psalm 74 is a communal lament over the destruction of the temple, an event that for the worshipper(s) signifies a “loss of the centre,” a destabilisation of the perception of space and time. In Ps 74, these two dimensions are strictly connected to temple (space) and memory (time). The article tries to analyse the interaction of the abovementioned elements in order to detect how they contribute to the depiction of such a destabilisation. After a short discussion about the structure and the logic of the psalm, the verses in which memory and the temple are mentioned (vv. 2–8.18–23) are closely analyzed and a concise conclusion is then drawn. The worshipper(s) feel themselves in a situation of eternal present and without a centre, forgotten by God, since the distress seems to endure without ending. The memory of the covenant (v. 2) and of the victory of God over the primeval chaos at the beginning of creation (vv. 12–17) opens a possibility of hoping for a future re-stabilisation of time and space, even if in an undetermined way (v. 21).;
  „Spalili w kraju wszystkie miejsca świętych zgromadzeń”(Ps 74,8b). Świątynia, imię i pamięć w Ps 74Psalm 74 jest zbiorowym lamentem nad zniszczeniem świątyni, wydarzeniem, które dla czciciela (czcicieli) oznacza “utratę centrum”, destabilizację postrzegania przestrzeni i czasu. Te dwa wymiary są ściśle związane w Psalmie 74 z świątynią (przestrzenią) i pamięcią  (czasem).  Artykuł podejmuje próbę analizy interakcji wyżej wspomnianych elementów, aby odkryć jak przyczyniają się one do przedstawienia tej destabilizacji. Po krótkiej dyskusji struktury i logiki psalmu,  następuje dokładna analiza wersetów, w których wspomniana jest pamięć i świątynia (wersety 2–8.18–23). Artykuł zwieńczony jest krótkim podsumowaniem. W sytuacji wiecznej teraźniejszości czciciel (czciciele) odczuwają, że zostali pozbawieni centrum, zapomniani przez Boga, gdyż ich niedola wydaje się być bez końca. Pamięć przymierza (w. 2) i zwycięstwa Boga nad pierwotnym chaosem na początku aktu stworzenia (wersety 12–17) otwiera możliwość nadziei na powrót do przyszłej stabilizacji czasu i przestrzeni,  nawet jeśli miałoby to nastąpić w bliżej niekreślony sposób (w. 21). 
• Object availability:
  free access
• Rights:
  Prawa autorskie (c) 2018 Biblica et Patristica Thoruniensia
• Date:
  2018.01.07
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Language:
  Italian
• Source:
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Vol. 10 No. 4 (2017): Psalms; 509-532;
  Biblica et Patristica Thoruniensia; Tom 10 Nr 4 (2017): Psalmy; 509-532;
  2450-7059;
  1689-5150
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relation: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/BPTh.2017.026/13981
• Subject:
  Psalm 74;
  Psalmy Asafa;
  trzecia Księga Psałterza;
  pamięć;
  studia przestrzeni;
  świątynia;
  imię Boga;
  Ps 74;
  Psalms of Asaph;
  Third Book of the Psalter;
  memory;
  spatial studies;
  temple;
  name of God
• Identifier: https://apcz.umk.pl/BPTh/article/view/BPTh.2017.026
• Data provider:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text