Object's details: Stefan Witwicki – a perfectionist? On the poet’s attitude towards “Wieczory pielgrzyma”

Provider:Akademicka Platforma Czasopism

Description

Title:
Stefan Witwicki – a perfectionist? On the poet’s attitude towards “Wieczory pielgrzyma”
Creator:
Stocka, Joanna
Description:
The article is devoted to Stefan Witwicki’s approach to one of his works – Wieczory pielgrzyma. The writer was very involved in the preparation of this work – initially he delivered fragments of it at the meetings of the Literary Society in Paris and then he published them in the numbers and volumes. For Witwicki, each reissue was more than just a simple reprint – he treated subsequent editions as an opportunity to improve his texts, constantly striving to create the perfect version of them. He also display a similar attitude towards the reissues of his other works – the tendency to correct already published works is visible throughout the writer’s output, starting with the first collections of poetry, Ballady i romanse. In the re-edition of Wieczory pielgrzyma, the author added new chapters, introduced corrections, was also interested in the graphic design of the work planned for publication and inquired about the progress of work. The article presents examples of changes introduced by Witwicki.;
Artykuł został poświęcony podejściu Stefana Witwickiego do jednego z jego dzieł – Wieczorów pielgrzyma. Pisarz był bardzo zaangażowany w przygotowywanie tego utworu – początkowo wygłaszał jego fragmenty na posiedzeniach Towarzystwa Literackiego w Paryżu, a następnie opublikował je w zeszytach i tomach. Każde wznowienie było dla Witwickiego czymś więcej niż tylko zwykłym przedrukiem – następne edycje traktował jako okazję do udoskonalenia swoich tekstów, ciągle dążył do stworzenia ich idealnej wersji. Podobną postawę przejawiał także wobec ponownych wydań innych swoich dzieł – tendencja do poprawiania już opublikowanych utworów widoczna jest przez cały okres twórczości pisarza, począwszy od pierwszego zbioru poezji, Ballad i romansów. W reedycji Wieczorów pielgrzyma autor dodawał nowe rozdziały, wprowadzał poprawki, a ponadto interesował się szatą graficzną planowanego do druku dzieła i dopytywał o postępy prac. W artykule zaprezentowano przykłady zmian, które wprowadzał Witwicki.
Object availability:
free access
Rights: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
Prawa autorskie (c) 2023 Joanna Stocka
Date:
2023.12.06
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish
Source:
Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 24 Nr 2 (2023): Edycje romantyków – interpretacje romantyzmu; 75-82;
The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 24 No. 2 (2023): Editions of Romantics – interpretations of Romanticism; 75-82;
2391-7903;
2084-7963
Format:
application/pdf
Publisher:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Relation: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/47096/37022
Subject:
Stefan Witwicki;
edycja;
gawęda;
esej;
wieczory;
edition;
tale;
essay;
evenings
Identifier: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/47096
Data provider:
Akademicka Platforma Czasopism

Similar objects

Stefan Witwicki – a perfectionist? On the poet’s attitude towards “Wieczory pielgrzyma”

Creator:Stocka, Joanna

Date:2023.12.06

Type:text

“I am thinking about a new edition…” – contribution to the struggle with the publication of the “Ballads, Romances and Folk Tales” by Stefan Witwicki

Creator:Stocka, Joanna

Date:2021.07.30

Type:text

Cztery nie datowane listy dziewięcioletniej Halszki Mężyńskiej, do Linci D., Stefana Witwickiego, matki i siostry w Gräffenbergu oraz odpowiedź wierszem Stefana Witwickiego z dnia 21 września 1844 r.

Creator:Mężyńska, Elżbieta

Date:1844

Type:other

Stefan Witwicki

Creator:Hahn, Christian (1820-?)

Date:1850

Type:other

Stefan Witwicki

Date:1882

Type:other

Can I use it?:yes

Stefan Witwicki

Creator:Mayerhofer, Theodor (1855-1941)

Date:1875 - 1900

Type:other

Quatre Mazourkas : pour le piano : oeuvr. 41

Creator:Chopin, Fryderyk (1810-1849)

Date:1840.01.01 - ...

Type:other

4 Mazourkas : pour le piano forte : dediées à Mr Etienne Witwicki : Op. 41

Creator:Chopin, Fryderyk (1810-1849)

Date:1838 - 1839

Type:other

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Stefan Witwicki – a perfectionist? On the poet’s attitude towards “Wieczory pielgrzyma”

Description

Similar objects