[Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek, dn. 7 marca r.b. o g. 9 wiecz. w sali kino-teatru "Corso" wygłosi Wł. Żabotyński odczyt w języku żydowskim na temat: "Droga prowadząca do utworzenia państwa żydowskiego w Palestynie" [...] = [Inc.:] Moʾntoʾg, deʿm 7-teʿn meʿrs, 9 ʾowweʿnd wweʿt ʾiyn qiynoʾ teʿaʾteʿr "Qoʾrsoʾ" Ww. Zšaʾboʾtiynsqiy haʾlteʿn ʾa reʿpeʿraʾt ʾiyn ywdiyš ʾŵ.d.t. "Deʿr wweʿg swm Ywdeʿn Štoʾdt ʾiyn Paʾleʿstiyneʿ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 7 marca punkt. o g. 1 p.p. wygłosi odczyt znany działacz robotniczy i mówca t. Zerubawel po powrocie z Palestyny na temat: "Co widziałem w Palestynie" [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 7 meʿrs pinqtl. n. m. qwmt poʾr ʾa poʾrleʿzwng pwn baʾqaʾnteʿn ʾarbeʿteʿr-tweʿr ʾwn gleʿnsdn reʿdneʿr h' Zrubabel noʾk zayyn swriyq qwmeʿn pwn Paʾleʿstiynaʾ ʾŵ. d. t. "Wwoʾs ʾiyk hoʾb geʿzeʿn ʾiyn Paʾleʿstiynaʾ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 9 b.m. o g. 7 wieczór świetny mówca p. M. Finkelstein z Warszawy który powrócił niedawno z Palestyny wygłosi odczyt na temat "Palestyna w dobie obecnej" [...] = [Inc.:] Šabat swnaʾkts deʿm 9 d.m. 7 ʾa zeyygeʿr wweʿt deʿr gleʿnseʿndeʿr reʿdneʿr M. Piynqeʿlšteyyn pwn Wwaʾršaʾ wweʿlkeʿr ʾIyz yeʿst swriyqgeʿqwmeʿn pwn ʾEres Yiśroʾel haʾlteʿn ʾa poʾrtraʾg ʾŵ.d.t. "Doʾs yeʿstiygeʿ ʾEres Yiśroʾel" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę 1-go listopada r.b. o g. 11 rano odbędzie się w sali kino-teatru "Corso" zbiorowy referat z udziałem słynnych mówców dr E. Mangel (Tel-Awiw), przedstawiciel "Achdus-Awoda" dr Sz. Juris (Jerusalim) i żydowski rolnik p. Ch. Szurer (Nehalal) na temat: 1) Kobieta żydowska w Palestynie. 2) Nowe życie żydowskie w Palestynie [...] = [Inc.:] Zwntoʾg deʿm 1 liystoʾpaʾd 11 wweʿt ʾiyn qiynoʾ zaʾl "Qoʾrsoʾ" poʾrqwmeʿn ʾa qoʾleʿqtiywweʿr reʿpeʿraʾt miyt deʿr beʿteyyliygwng pwn d"r ʾE. Maʾngeʿl (Tel ʾAbiyb), ʾarbayyteʿr piyhreʿr pwn "ʾAhwdat Ha-ʿAbŵdah" Š. Ywriys (Yrwšalaiym) ʾwn H. Šwreʿr (Nhalal) ʾŵ.d.t. 1) Diy ywdiyšeʿ prŵy ʾiyn ʾEres Yiśroʾel. 2) Doʾs nayyeʿ ywdiyšeʿ leʿbeʿn ʾiyn ʾEres Yiśroʾel [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 23 sierpnia r.b. w sali kina "Colosseum" Tow. Wiktor Alter (radny m. stoł. Warszawy) wygłosi odczyt n.t. Palestyna (wrażenia z podróży) [...] = [Inc.:] Szabes dem 23-tn ogust d.j. in kino zal "Koloseum" kumt for a forlezung fun ch. Wiktor Alter (ratman fun warszawer sztot-rat) a.d.t.: Palestina [...].

[Afisz] : [Inc.:] W Sobotę dn. 7 marca o godz. 1 p.p. odbędzie się odczyt tow. Zerubawla po powrocie z Palestyny na temat: "Co widziałem w Palestynie" = [Inc.:] Szabes dem 7 merc pinktlech 1 n.m. kumt for a forlezung fun bakantn arbeter-tuer ch. Zerubawel nochn curik kumen fun Palestine a.d.t. "Wos hob ich gezen in Palestine" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 6-go Września o godz. 1 p.p. odbędzie się w lokalu kina "Corso" odczyt zbiorowy tow. Zerubawla, Rosena i Peterseila na temat: Palestyna z wyobraźni i rzeczywistości [...] = [Inc.:] Szabes dem 6 september pinktlich 1 n.m. kumt for in kino zal "Korso" a kolektiwe forlezung fun ch. Zerubawel, Josef Rozen un Peterzejl [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 20-go czerwca r.b. o godz. 8 wiecz. odbędzie się w sali kino-teatru "Corso" wielka akademja palestyńska z udziałem wybitnego poety żydowskiego L. Jaffe z Jerozolimy który przemówi na temat: "Jak buduje się Nowa Palestyna" [...] = [Inc.:] Szabes dem 20 h.m. 8 owend wet in kino-zal "Korso" forkumen a grandieze Palestina-akademje mit der betejlung fun grojsen judiszen nacjonalen dichter Lib Jafe [...].