[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 6-go Września o godz. 1 p.p. odbędzie się w lokalu kina "Corso" odczyt zbiorowy tow. Zerubawla, Rosena i Peterseila na temat: Palestyna z wyobraźni i rzeczywistości [...] = [Inc.:] Szabes dem 6 september pinktlich 1 n.m. kumt for in kino zal "Korso" a kolektiwe forlezung fun ch. Zerubawel, Josef Rozen un Peterzejl [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 23 sierpnia r.b. w sali kina "Colosseum" Tow. Wiktor Alter (radny m. stoł. Warszawy) wygłosi odczyt n.t. Palestyna (wrażenia z podróży) [...] = [Inc.:] Szabes dem 23-tn ogust d.j. in kino zal "Koloseum" kumt for a forlezung fun ch. Wiktor Alter (ratman fun warszawer sztot-rat) a.d.t.: Palestina [...].

[Afisz] : [Inc.:] W Sobotę dn. 7 marca o godz. 1 p.p. odbędzie się odczyt tow. Zerubawla po powrocie z Palestyny na temat: "Co widziałem w Palestynie" = [Inc.:] Szabes dem 7 merc pinktlech 1 n.m. kumt for a forlezung fun bakantn arbeter-tuer ch. Zerubawel nochn curik kumen fun Palestine a.d.t. "Wos hob ich gezen in Palestine" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 20-go czerwca r.b. o godz. 8 wiecz. odbędzie się w sali kino-teatru "Corso" wielka akademja palestyńska z udziałem wybitnego poety żydowskiego L. Jaffe z Jerozolimy który przemówi na temat: "Jak buduje się Nowa Palestyna" [...] = [Inc.:] Szabes dem 20 h.m. 8 owend wet in kino-zal "Korso" forkumen a grandieze Palestina-akademje mit der betejlung fun grojsen judiszen nacjonalen dichter Lib Jafe [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę 18 listopada punkt. o godz. 12 w poł. odbędzie się wielki odczyt Senatora Rabina Ł. Kowalskiego na temat "Odbudowa Palestyny" [...] = [Inc.:] Zuntog 10 kislew 18/XI punkt. 12 azejger wet halten a referat Senator Haraw J. L. Kowalski ojf di tema: Der ojfboj fun Erec-Isroel [...].

[Afisz] : [Inc.:] Sala "Filharmonja" 2 odczyty posła d-ra I. Szypera w piątek 21 b.m. o g. 7 wiecz. na temat: Zagadnienia kultury żydow. a filozofja nowoczesna [...] = [Inc.:] Zaʾl "Piylhaʾrmoʾnyeʿ" 2 poʾrleʿzwngeʿn pwn deʿpwtaʾt d"r Y. Šiypeʿr prayytoʾg deʿm 21 d"h 7 ʾowwnt ʾŵ. d. t. "Yiydišeʿ qwltwr proʾbleʿmeʿn ʾwn diy moʾdeʿrneʿ piyloʾzoʾpieʿ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 19 b.m. o godz. 7 wieczorem w teatrze "Panteon" Jezuicka 7 poseł na Sejm p. N. Pryłucki wygłosi referat: "Obecna sytuacja polityczna i ekonomiczna" (wiec sprawozdawczy) [...] = [Inc.:] Szabes dem 19-ten h.ch. 7 owent wet der sejm deputat h' N. Prilucki in teater "Panteon" Jezuicka 7 lezn a referat a.d.t. "Di ictige ekonomisze un politisze situacje (barichts-miting) [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 6-go grudnia r.b. o godzinie 1.30 p.p. punktualnie w sali "Corso" wygłosi odczyt znany filozof i znakomity mówca prof. dr. Chaim Żytłowski na temat: "Istota życia ludzkiego" [...] = [Inc.:] Szabes dem 6 december d.j. punktlich 1.30 n.m. in kino zal "Korso" ojftrertn mit a forlezug der bawuster filozof un glencnder redner prof. dr. Chaim Żitlowski a.d.t. "Der zin fun menszlichn lebn" [...].