Description

• Title:
  La littérature d’exil est-elle une littérature mineure ?
• Creator:
  Noghrehchi, Hessam
• Contributor:
  Université Paris-Diderot Paris 7
• Description:
  Czy literatura emigracyjna jako literacka twórczość mniejszości społecznej może stać się literaturą mniejszościową? Posługując się przykładem perskojęzycznych autorów piszących po francusku, niniejszy artykuł stara się przedstawić różne aspekty literatury emigracyjnej oraz mniejszościowej, jak chociażby: kontekst polityczny warunkujący jej powstanie, jej wydźwięk kolektywny, trudności związane z wyborem języka utworu, znaczenie „doxa” pisarza oraz czytelników, wizerunek, jaki narzuca autorowi społeczeństwo. Rozważania te ukazują pozorne podobieństwa omawianych typów literatur, aby wnet uwypuklić kontrasty pomiędzy nimi, badać przyczyny i konsekwencje tych różnic.;
  Can the exile literature, as a literary production of a social minority, become a minor literature? Analyzing the example of the Persian speaker authors who write in French, this article tries to depict the various aspects of the minor literature and the exile literature, for instance: political context which determines the act of writing, collective character of the literatures in question, difficulties related to the choice of language, importance of writer’s and readers’ “doxa”, image that the society imposes on the author. These reflections show a seeming resemblance between the two types of literature just to contrast one with the other and examine the reasons, as well as the consequences, of the differences that can be observed.
• Object availability:
  free access
• Date:
  2015.05.25;
  2014
• Type:
  Article
• Language:
  French
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódźkiego
• Relation:
  Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica;9
• Subject:
  exile literature;
  minor literature;
  "doxa";
  language;
  literatura emigracyjna;
  literatura mniejszości;
  język
• Identifier:
  1505-9065;
  http://hdl.handle.net/11089/9079
• Data provider:
  Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  image