Abgabe von polnischen Militäruniformen und Ausrüstungsstücken [Inc.:] Sämtliche in den händen polnischen Bevölkerung befindlichen militärischen Uniformen und Ausrüstungsstücke sind abzuliefern [...] : Lodsch, den 23.10.1939 = Oddanie polskich mundurów wojskowych i przedmiotów wyposażenia [Inc.:] Wszelkie znajdujące się w rękach polskiej ludności mundury wojskowe oraz przedmioty wyposażenia należy oddać [...] : Łódź, d. 23.10.1939

Anordnung. [Inc.:] Sämtliche in den Händen der polnischen Bevölkerung befindlichen militärischen Uniformen [...] = Rozporządzenie. [Inc.:] Wszystkie znajdujące się w ręku polskiej ludności wojskowe mudury [...] : Sanok, 24 listopada 1939

[Ulotka] : [Inc.:] Chłopi polscy! Ani kawałka chleba wrogowi! Lepiej zakopać zboże w ziemi, niz by miało ono wpaść w łapy niemieckiego najeźdźcy [...].

Bekanntmachung [Inc.:] Alle Personen, die sich im Besitz von Leistungs-und Betreibungsbecheinigungen der deutschen Truppen (Requisitionsscheine) befinden, haben diese Bescheinigungen bis längstens 1. Dezember 1939 beim Besatzungs-amt-Palais Blank-abzugeben [...] : Warschau, den 4.11.1939. = Obwieszczenie [Inc.:] Wszystkie osoby w których posiadaniu znajdują się potwierdzenia świadczeń i rekwizycyj ze strony wojsk niemieckich (kwity rekwizycyjne) winny oddać te zaświadczenia najpóźniej do dnia 1 grudnia 1939 r. w Urzędzie do spraw rekwizycyjnych w Pałacu Blanka w Warszawie [...] : Warszawa, dnia 4.11.1939.

Kontyngenty : Kontyngenty? [Inc.:] W kołach włościańskich w ostatnich czasach słyszy się nieraz pytanie, dlaczego Władze Niemieckie stale żądają odstawienia określonych kontyngentów produktów rolnych [...].

Zarządzenie Komisarza Cywilnego przy Dowództwie Obrony Warszawy [Inc.:] Na podstawie Ustawy z 30.III.1939 r. (Dz. Ust.30 poz.200) o powszechnym obowiązku świadczeń rzeczowych i Zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1.IX.1939 r. o stanie wojennym (Dz. Ust.86 poz.544) zarządzam natychmiastowe zarejestrowanie i rekwizycję wszystkich znajdujących się na terenie m. st. Warszawy szpadli, łopat, oskardów, drągów, siekier, taczek nie służących do celów O.P.L. i innych publicznych, po cenach rynkowych z uwzględnieniem stanu zużycia [...]

[Afisz] : [Inc.:] Das Quartieramt der Orts-K. Lemberg fordert die Bewohner auf, möblierte Wohnungen und Einzelzimmer, die sich als Offiziersquartiere eignen, sofort schriftlich zu melden, unter Angebe der Strasse, Hausnummer, Stockwerk und Angabe des Wohnungsinhabers [...] = [Inc.:] Kvatirunkove Bûro Mìscevoï Komandi u L'vovì vzivaê meškancìv negajno zgološuvati na pis'mì umebl'ovanì meškannâ j okremì kìmnati, šo nadaût'sâ na kvartiri dlâ staršin, podaûči vulicû, čislo domu, poverh ì prìzviŝe vlasnika meškannâ [...] = [Inc.:] Urząd Kwaterunkowy Miejscowej Komendy - Lwów wzywa mieszkańców niezwłocznie zgłaszać umeblowane mieszkania i pojedyncze pokoje, nadające się na kwatery dla oficerów, podając ulicę, Nr. domu, piętro i nazwisko właściciela mieszkania [...].

Kundmachung. [Inc.:] Alle in Stadt und Bezirk Sanok wohnenden militärpflichtigen Männer Polnischer Nationalität [...] = Obwieszczenie [Inc.:] Wszyscy w mieście Sanoku i powiecie sanockim zamieszkali wojskowo do służby zobowiązani mężczyźni polskiej narodowości [...] : Sanok, 19 września 1939