[Ulotka] : [Inc.:] Chłopi polscy! Ani kawałka chleba wrogowi! Lepiej zakopać zboże w ziemi, niz by miało ono wpaść w łapy niemieckiego najeźdźcy [...].

Bekanntmachung [Inc.:] Alle Personen, die sich im Besitz von Leistungs-und Betreibungsbecheinigungen der deutschen Truppen (Requisitionsscheine) befinden, haben diese Bescheinigungen bis längstens 1. Dezember 1939 beim Besatzungs-amt-Palais Blank-abzugeben [...] : Warschau, den 4.11.1939. = Obwieszczenie [Inc.:] Wszystkie osoby w których posiadaniu znajdują się potwierdzenia świadczeń i rekwizycyj ze strony wojsk niemieckich (kwity rekwizycyjne) winny oddać te zaświadczenia najpóźniej do dnia 1 grudnia 1939 r. w Urzędzie do spraw rekwizycyjnych w Pałacu Blanka w Warszawie [...] : Warszawa, dnia 4.11.1939.

Kontyngenty : Kontyngenty? [Inc.:] W kołach włościańskich w ostatnich czasach słyszy się nieraz pytanie, dlaczego Władze Niemieckie stale żądają odstawienia określonych kontyngentów produktów rolnych [...].

[Afisz] : [Inc.:] Das Quartieramt der Orts-K. Lemberg fordert die Bewohner auf, möblierte Wohnungen und Einzelzimmer, die sich als Offiziersquartiere eignen, sofort schriftlich zu melden, unter Angebe der Strasse, Hausnummer, Stockwerk und Angabe des Wohnungsinhabers [...] = [Inc.:] Kvatirunkove Bûro Mìscevoï Komandi u L'vovì vzivaê meškancìv negajno zgološuvati na pis'mì umebl'ovanì meškannâ j okremì kìmnati, šo nadaût'sâ na kvartiri dlâ staršin, podaûči vulicû, čislo domu, poverh ì prìzviŝe vlasnika meškannâ [...] = [Inc.:] Urząd Kwaterunkowy Miejscowej Komendy - Lwów wzywa mieszkańców niezwłocznie zgłaszać umeblowane mieszkania i pojedyncze pokoje, nadające się na kwatery dla oficerów, podając ulicę, Nr. domu, piętro i nazwisko właściciela mieszkania [...].

Kundmachung. [Inc.:] Alle in Stadt und Bezirk Sanok wohnenden militärpflichtigen Männer Polnischer Nationalität [...] = Obwieszczenie [Inc.:] Wszyscy w mieście Sanoku i powiecie sanockim zamieszkali wojskowo do służby zobowiązani mężczyźni polskiej narodowości [...] : Sanok, 19 września 1939

Achtung! [Inc.:] Dieser Betrieb ist von der Deutschen Wehrmacht beschlagnahmt und unterliegt den Weisungen des Wirtschafts-Kommandos Lemberg [...] : Lemberg, am 4.VII.1941 = Ostoroga! [Inc.:] Ce pìdpriêmstvo ê zajnâte dlâ nìmec'koï Armìï ta pìdlâgaê prikazam Wirtschafts-Kommando Lemberg [...] : L'vìv, 4.VII.1941 r. = Ostrzeżenie! [Inc.:] To przedsiębiorstwo jest zajęte na rzecz niemieckiej Siły Zbrojnej i podlega zarządzeniom Wirtschafts-Kommando Lemberg [...] : Lwów, 4.VII.1941

Bekanntmachung : Betrifft: Kontigentsgetreide [Inc.:] Während verschiedene Gemeinden und damit viele Bauern ihren Kontingentsverpflichtungen außerordentlich gut nachgekommen sind [...] : Pulawy, den 9. Juni 1941 = Ogłoszenie : dotyczy: odstawy kontyngentu [Inc.:] Podczas gdy poszczególne gminy i tym samym duża ilość gospodarzy nadzwyczaj dobrze wywiązały się z obowiązku odstawienia kontyngentu [...] : Puławy, dnia 9 czerwca 1941 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Es sind sofort abzugeben: 1. Alle Militärwaffen und Militäramunition [...] = Rozporządzenie. [Inc.:] Oddane mają być natychmiast: 1. Wszelka broń palna i amunicja wojskowa [...]