Description

• Title:
  Digital Edition of Jan Kochanowski’s Aratus and Fenomena – the Issue of the Back Matter
• Creator:
  Hojdis, Bogdan
• Description:
  In this text, the author uses the critical edition of Jan Kochanowski’s Aratus and Fenomena being prepared at the Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences to present the practical aspects of creating a functional back matter in relation to the first digital proof of such an edition. The rules for publishing Old Polish texts, which were created at the Institute in the late 1950s are confronted with the practice of classical philologists (in this case, Neo-Latinists) and with the contemporary digital toolset used for both textological research and publishing. It turns out that the adaptation of an analog edition to a digital one might cause a change in the concept of a given edition and that in such cases a significant role is played by the programmers working with the scientific editors and the editorial team.
• Object availability:
  free access
• Rights: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 ;
  Prawa autorskie (c) 2025 Bogdan Hojdis
• Date:
  2025.12.05
• Type:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
  Artykuł recenzowany
• Language:
  Polish
• Source:
  Poznań Polish Studies. Literary Series; No. 48 (2025): Ludzie książki; 337-350;
  Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka; Nr 48 (2025): Ludzie książki; 337-350;
  2450-4947;
  1233-8680
• Format:
  application/pdf
• Publisher:
  Adam Mickiewicz University Poznan
• Relation: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/51071/41364
• Subject:
  literary studies;
  editing;
  digital scientific editions
• Identifier: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/51071
• Data provider:
  Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
• Can I use it?:
  seek permission
• Type:
  text